$\"O$ <\/span><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div>

Argumento<\/b>: Goscinny – Desenhos<\/b>: Uderzo
\nEdi\u00e7\u00e3o original<\/b>: Hachette Livre
\nPrimeira publica\u00e7\u00e3o<\/b>: Pilote<\/i> n\u00ba 399 (15\/06\/1967)
\nPrimeira edi\u00e7\u00e3o em \u00e1lbum (em Fran\u00e7a) <\/b>: 1968<\/p>\n

A seguir a uma terr\u00edvel crise de f\u00edgado, Matas\u00e9tix, o chefe da aldeia, v\u00ea-se condenado ao pior dos castigos para um Irredut\u00edvel Gaul\u00eas: fazer dieta! Mas Panoramix \u00e9 categ\u00f3rico: o chefe precisa mesmo de uma cura na cidade de Aquae Calidae (Vichy).<\/p>\n

Para Ast\u00e9rix e Ob\u00e9lix, \u00e9 uma boa oportunidade de fazer um pouco de turismo na regi\u00e3o de Arverne. Mas C\u00e9sar n\u00e3o anda longe e procura nestes lugares hist\u00f3ricos o escudo de Vercing\u00e9torix para fazer um desfile triunfal perante os arvernes submetidos. Para Ast\u00e9rix, \u00e9 uma quest\u00e3o de honra: \u00e9 preciso encontrar o escudo antes das tropas de J\u00falio C\u00e9sar!<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Os personagens do \u00e1lbum<\/h3>\n