﻿{"id":13021,"date":"2018-04-10T15:26:54","date_gmt":"2018-04-10T13:26:54","guid":{"rendered":"https:\/\/new.asterix.com\/de-collectie\/de-albums\/la-galere-d-obelix\/"},"modified":"2023-01-04T14:02:00","modified_gmt":"2023-01-04T13:02:00","slug":"de-beproeving-van-obelix","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/de-collectie\/de-albums\/de-beproeving-van-obelix\/","title":{"rendered":"De beproeving van Obelix"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:0px;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:33.333333333333%;width:calc(33.333333333333% - ( ( 4% ) * 0.33333333333333 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"280\" height=\"369\" alt=\"De beproeving van Obelix\" title=\"alb30nl\" src=\"https:\/\/new.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/alb30nl.png\" class=\"img-responsive wp-image-2560\" srcset=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/alb30nl-200x264.png 200w, https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/alb30nl.png 280w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 280px\" \/><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-two-third fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;width:66.666666666667%;width:calc(66.666666666667% - ( ( 4% ) * 0.66666666666667 ) );\" id=\"fiche-album\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><b>Tekst en tekeningen<\/b>: Uderzo<br \/>\n<b>Oorspronkelijke titel<\/b>:<i> La Gal\u00e8re d&#8217;Ob\u00e9lix<\/i><br \/>\n<b>Uitgever<\/b>: Les Editions Albert Ren\u00e9<br \/>\n<b>Eerste uitgave als stripboek<\/b>: 1996<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:0px;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\" id=\"album-abstracts\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h3><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-8881\" src=\"https:\/\/new.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/alb30-1-400x330.jpg\" alt=\"\" width=\"310\" height=\"255\" srcset=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/alb30-1-200x165.jpg 200w, https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/alb30-1-300x248.jpg 300w, https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/alb30-1-400x330.jpg 400w, https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/alb30-1-600x495.jpg 600w, https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/alb30-1-768x634.jpg 768w, https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/alb30-1-800x660.jpg 800w, https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/alb30-1.jpg 909w\" sizes=\"(max-width: 310px) 100vw, 310px\" \/>Meer info over het album<\/h3>\n<p>In deze strip laat de auteur verschillende verhalen, met inbegrip van een snelle reis naar Atlantis, door elkaar lopen, die aan het eind van het avontuur tot een ontknoping komen. De tendens naar een fantastische sprookjeswereld treedt steeds sterker op de voorgrond.<\/p>\n<p>In de weken die voorafgingen aan het verschijnen van deze strip kreeg de suspense de pagina&#8217;s van de dagbladen in zijn greep en groeide uit tot de beangstigende vraag: Wat is er met Obelix gebeurd? Op een van de tekeningen was namelijk alleen zijn broek te zien, terwijl zijn vriend Asterix er eenzaam bij stond. Maar de fans werden al snel gerustgesteld, vooral diegenen die het geluk hadden Albert Uderzo tegen te komen op zijn eigen Ronde van Galli\u00eb, een grote tournee die hij eind 1996 maakte om zijn lezers in heel Frankrijk te ontmoeten.<\/p>\n<p>Het gigantische succes van deze strip was onge\u00ebvenaard in de Europese uitgeverswereld!<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:0px;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\" id=\"album-data\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><h3>Personagebeschrijvingen van het album<\/h3>\n<style type=\"text\/css\">.fusion-portfolio-wrapper#fusion-portfolio-1 .fusion-portfolio-content{  text-align: center; }<\/style><div class=\"fusion-recent-works fusion-portfolio-element fusion-portfolio fusion-portfolio-1 fusion-portfolio-grid fusion-portfolio-paging-pagination fusion-portfolio-six fusion-portfolio-unboxed fusion-portfolio-text fusion-portfolio-equal-heights fusion-portfolio-rollover\" data-id=\"-rw-1\" data-columns=\"six\"><style type=\"text\/css\">.fusion-portfolio-1 .fusion-portfolio-wrapper .fusion-col-spacing{padding:5px;}<\/style><div class=\"fusion-portfolio-wrapper\" id=\"fusion-portfolio-1\" data-picturesize=\"auto\" data-pages=\"0\" style=\"margin:-5px;\"><article id=\"portfolio-1-post-11977\" class=\"fusion-portfolio-post 01-nl 02-nl 03-nl 04-nl 05-nl 06-nl 07-nl 08-nl 09-nl 10-nl 11-nl 12-nl 13-nl 14-nl 15-nl 16-nl 17-nl 18-nl 19-nl 20-nl 21-nl 22-nl 23-nl 24-nl 25-nl 26-nl 27-nl 28-nl 29-nl 30-nl 31-nl 32-nl 33-nl 34-nl 35-nl 36-nl 37-nl 38-nl 39-nl albums-nl galliers fusion-col-spacing post-11977\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/\" title=\"Berichten van Tapidesourix\" rel=\"author\">Tapidesourix<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2023-01-04T15:14:48+01:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img width=\"152\" height=\"152\" src=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/g09.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-link\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/asterix\/?portfolioCats=118%2C118\">Asterix<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/asterix\/?portfolioCats=118%2C118\" aria-label=\"Asterix\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/asterix\/?portfolioCats=118%2C118\">Asterix<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-12043\" class=\"fusion-portfolio-post 11-nl 12-nl 13-nl 14-nl 15-nl 17-nl 18-nl 19-nl 20-nl 21-nl 23-nl 24-nl 25-nl 27-nl 28-nl 29-nl 30-nl 31-nl 32-nl 33-nl 34-nl 35-nl 36-nl galliers fusion-col-spacing post-12043\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/\" title=\"Berichten van Tapidesourix\" rel=\"author\">Tapidesourix<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2018-05-13T10:04:39+02:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img width=\"152\" height=\"152\" src=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/g13.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-link\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/bellefleur\/?portfolioCats=118%2C118\">Bellefleur<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/bellefleur\/?portfolioCats=118%2C118\" aria-label=\"Bellefleur\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/bellefleur\/?portfolioCats=118%2C118\">Bellefleur<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-12236\" class=\"fusion-portfolio-post 06-nl 27-nl 30-nl 34-nl anderen fusion-col-spacing post-12236\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/\" title=\"Berichten van Tapidesourix\" rel=\"author\">Tapidesourix<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2018-05-14T13:39:47+02:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img width=\"152\" height=\"152\" src=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/a05.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-link\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/cleopatra\/?portfolioCats=118%2C118\">Cleopatra<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/cleopatra\/?portfolioCats=118%2C118\" aria-label=\"Cleopatra\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/cleopatra\/?portfolioCats=118%2C118\">Cleopatra<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-11891\" class=\"fusion-portfolio-post 01-nl 02-nl 03-nl 04-nl 05-nl 06-nl 07-nl 08-nl 09-nl 10-nl 11-nl 12-nl 13-nl 14-nl 15-nl 16-nl 17-nl 18-nl 19-nl 20-nl 21-nl 22-nl 23-nl 24-nl 25-nl 26-nl 27-nl 28-nl 29-nl 30-nl 31-nl 32-nl 33-nl 34-nl 35-nl 36-nl 37-nl 38-nl galliers fusion-col-spacing post-11891\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/\" title=\"Berichten van Tapidesourix\" rel=\"author\">Tapidesourix<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2018-05-13T08:19:59+02:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img width=\"152\" height=\"152\" src=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/g01.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-link\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/heroix\/?portfolioCats=118%2C118\">Hero\u00efx<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/heroix\/?portfolioCats=118%2C118\" aria-label=\"Hero\u00efx\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/heroix\/?portfolioCats=118%2C118\">Hero\u00efx<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-12166\" class=\"fusion-portfolio-post 01-nl 05-nl 06-nl 08-nl 09-nl 10-nl 11-nl 12-nl 13-nl 14-nl 15-nl 16-nl 17-nl 19-nl 20-nl 21-nl 22-nl 23-nl 24-nl 25-nl 26-nl 27-nl 28-nl 29-nl 30-nl 31-nl 32-nl 33-nl 34-nl 35-nl 36-nl 37-nl galliers fusion-col-spacing post-12166\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/\" title=\"Berichten van Tapidesourix\" rel=\"author\">Tapidesourix<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2018-05-14T13:16:03+02:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img width=\"152\" height=\"152\" src=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/g15.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-link\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/hoefnix\/?portfolioCats=118%2C118\">Hoefnix<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/hoefnix\/?portfolioCats=118%2C118\" aria-label=\"Hoefnix\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/hoefnix\/?portfolioCats=118%2C118\">Hoefnix<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-12701\" class=\"fusion-portfolio-post 05-nl 06-nl 07-nl 08-nl 09-nl 10-nl 11-nl 12-nl 13-nl 14-nl 15-nl 16-nl 17-nl 18-nl 19-nl 20-nl 21-nl 22-nl 23-nl 24-nl 25-nl 26-nl 27-nl 28-nl 29-nl 30-nl 31-nl 32-nl 33-nl 34-nl 35-nl 36-nl 37-nl 38-nl 39-nl galliers fusion-col-spacing post-12701\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/\" title=\"Berichten van Tapidesourix\" rel=\"author\">Tapidesourix<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2018-05-14T17:29:11+02:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img width=\"152\" height=\"152\" src=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/g22.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-link\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/idefix\/?portfolioCats=118%2C118\">Idefix<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/idefix\/?portfolioCats=118%2C118\" aria-label=\"Idefix\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/idefix\/?portfolioCats=118%2C118\">Idefix<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-11652\" class=\"fusion-portfolio-post 01-nl 04-nl 06-nl 08-nl 10-nl 11-nl 14-nl 15-nl 17-nl 18-nl 19-nl 21-nl 23-nl 24-nl 26-nl 27-nl 28-nl 29-nl 30-nl 31-nl 32-nl 34-nl 35-nl 36-nl 37-nl 38-nl 39-nl romeinen personages fusion-col-spacing post-11652\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/\" title=\"Berichten van Tapidesourix\" rel=\"author\">Tapidesourix<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2018-05-13T08:17:01+02:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img width=\"152\" height=\"152\" src=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/r22.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-link\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/julius-caesar\/?portfolioCats=118%2C118\">Julius Caesar<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/julius-caesar\/?portfolioCats=118%2C118\" aria-label=\"Julius Caesar\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/julius-caesar\/?portfolioCats=118%2C118\">Julius Caesar<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-11962\" class=\"fusion-portfolio-post 01-nl 02-nl 03-nl 04-nl 05-nl 06-nl 07-nl 08-nl 09-nl 10-nl 11-nl 12-nl 13-nl 14-nl 15-nl 16-nl 17-nl 18-nl 19-nl 20-nl 21-nl 22-nl 23-nl 24-nl 25-nl 26-nl 27-nl 28-nl 29-nl 30-nl 31-nl 32-nl 33-nl 34-nl 35-nl 36-nl 37-nl 38-nl 39-nl galliers fusion-col-spacing post-11962\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/\" title=\"Berichten van Tapidesourix\" rel=\"author\">Tapidesourix<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2018-05-13T09:18:40+02:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img width=\"152\" height=\"152\" src=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/g08.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-link\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/kakofonix\/?portfolioCats=118%2C118\">Kakofonix<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/kakofonix\/?portfolioCats=118%2C118\" aria-label=\"Kakofonix\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/kakofonix\/?portfolioCats=118%2C118\">Kakofonix<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-12491\" class=\"fusion-portfolio-post 14-nl 15-nl 16-nl 17-nl 19-nl 20-nl 21-nl 22-nl 23-nl 24-nl 25-nl 26-nl 27-nl 28-nl 29-nl 30-nl 31-nl 32-nl 33-nl 34-nl 35-nl 36-nl 37-nl 38-nl galliers fusion-col-spacing post-12491\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/\" title=\"Berichten van Tapidesourix\" rel=\"author\">Tapidesourix<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2020-04-27T12:08:33+02:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img width=\"152\" height=\"152\" src=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/g30.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-link\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/kostunerix\/?portfolioCats=118%2C118\">Kostunrix<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/kostunerix\/?portfolioCats=118%2C118\" aria-label=\"Kostunrix\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/kostunerix\/?portfolioCats=118%2C118\">Kostunrix<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-12779\" class=\"fusion-portfolio-post 15-nl 17-nl 19-nl 20-nl 21-nl 23-nl 27-nl 28-nl 29-nl 30-nl 31-nl 32-nl 33-nl 34-nl 35-nl 36-nl 37-nl 38-nl galliers fusion-col-spacing post-12779\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/\" title=\"Berichten van Tapidesourix\" rel=\"author\">Tapidesourix<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2018-05-14T17:59:42+02:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img width=\"152\" height=\"152\" src=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/g26-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-link\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/mevrouw-nestorix\/?portfolioCats=118%2C118\">Mevrouw Nestorix<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/mevrouw-nestorix\/?portfolioCats=118%2C118\" aria-label=\"Mevrouw Nestorix\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/mevrouw-nestorix\/?portfolioCats=118%2C118\">Mevrouw Nestorix<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-11906\" class=\"fusion-portfolio-post 12-nl 13-nl 14-nl 15-nl 16-nl 17-nl 20-nl 21-nl 22-nl 23-nl 25-nl 26-nl 27-nl 28-nl 29-nl 30-nl 31-nl 32-nl 33-nl 34-nl 35-nl 36-nl 37-nl 38-nl galliers fusion-col-spacing post-11906\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/\" title=\"Berichten van Tapidesourix\" rel=\"author\">Tapidesourix<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2018-05-13T08:48:44+02:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img width=\"152\" height=\"152\" src=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/g03.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-link\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/nestorix\/?portfolioCats=118%2C118\">Nestorix<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/nestorix\/?portfolioCats=118%2C118\" aria-label=\"Nestorix\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/nestorix\/?portfolioCats=118%2C118\">Nestorix<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-12453\" class=\"fusion-portfolio-post 01-nl 02-nl 03-nl 04-nl 05-nl 06-nl 07-nl 08-nl 09-nl 10-nl 11-nl 12-nl 13-nl 14-nl 15-nl 16-nl 17-nl 18-nl 19-nl 20-nl 21-nl 22-nl 23-nl 24-nl 25-nl 26-nl 27-nl 28-nl 29-nl 30-nl 31-nl 32-nl 33-nl 34-nl 35-nl 36-nl 37-nl 38-nl 39-nl galliers fusion-col-spacing post-12453\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/\" title=\"Berichten van Tapidesourix\" rel=\"author\">Tapidesourix<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2018-05-14T15:54:09+02:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img width=\"152\" height=\"152\" src=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/g28.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-link\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/obelix\/?portfolioCats=118%2C118\">Obelix<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/obelix\/?portfolioCats=118%2C118\" aria-label=\"Obelix\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/obelix\/?portfolioCats=118%2C118\">Obelix<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-12509\" class=\"fusion-portfolio-post 01-nl 02-nl 03-nl 04-nl 05-nl 06-nl 07-nl 08-nl 09-nl 10-nl 11-nl 12-nl 13-nl 14-nl 15-nl 16-nl 17-nl 19-nl 20-nl 21-nl 22-nl 23-nl 24-nl 25-nl 26-nl 27-nl 28-nl 29-nl 30-nl 31-nl 32-nl 33-nl 34-nl 35-nl 36-nl 37-nl 38-nl 39-nl galliers fusion-col-spacing post-12509\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/\" title=\"Berichten van Tapidesourix\" rel=\"author\">Tapidesourix<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2018-05-14T16:12:51+02:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img width=\"152\" height=\"152\" src=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/g32.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-link\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/panoramix\/?portfolioCats=118%2C118\">Panoramix<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/panoramix\/?portfolioCats=118%2C118\" aria-label=\"Panoramix\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/panoramix\/?portfolioCats=118%2C118\">Panoramix<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-12000\" class=\"fusion-portfolio-post 04-nl 05-nl 06-nl 08-nl 09-nl 10-nl 12-nl 13-nl 14-nl 15-nl 17-nl 18-nl 19-nl 20-nl 22-nl 24-nl 25-nl 26-nl 27-nl 28-nl 29-nl 30-nl 31-nl 33-nl 34-nl 35-nl 36-nl 37-nl 38-nl 39-nl anderen fusion-col-spacing post-12000\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/\" title=\"Berichten van Tapidesourix\" rel=\"author\">Tapidesourix<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2018-05-13T09:34:36+02:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img width=\"152\" height=\"152\" src=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/a03.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-link\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/roodbaard\/?portfolioCats=118%2C118\">Roodbaard<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/roodbaard\/?portfolioCats=118%2C118\" aria-label=\"Roodbaard\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/roodbaard\/?portfolioCats=118%2C118\">Roodbaard<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-12332\" class=\"fusion-portfolio-post 10-nl 30-nl 31-nl 32-nl 34-nl galliers fusion-col-spacing post-12332\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/\" title=\"Berichten van Tapidesourix\" rel=\"author\">Tapidesourix<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2018-05-14T14:34:04+02:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img width=\"152\" height=\"152\" src=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/g17.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-link\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/walhalla\/?portfolioCats=118%2C118\">Walhalla<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/walhalla\/?portfolioCats=118%2C118\" aria-label=\"Walhalla\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/walhalla\/?portfolioCats=118%2C118\">Walhalla<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><\/div><\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><h3>De vertalingen van het album<\/h3>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p><a href=\"\/bd\/albs\/30fr.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"La gal\u00e8re d'Ob\u00e9lix - Fran\u00e7ais - Editions Albert Ren\u00e9 \"><b>La gal\u00e8re d&#8217;Ob\u00e9lix<\/b><\/a> &#8211; Fran\u00e7ais &#8211; Editions Albert Ren\u00e9<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/30frx.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"La Gal\u00e8re d'Ob\u00e9lix - Fran\u00e7ais - Editions Albert Ren\u00e9 - La Grande Collection \"><b>La Gal\u00e8re d&#8217;Ob\u00e9lix<\/b><\/a> &#8211; Fran\u00e7ais &#8211; Editions Albert Ren\u00e9 &#8211; La Grande Collection<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/30de.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Obelix auf Kreuzfahrt - Allemand - Egmont Comic Collection\"><b>Obelix auf Kreuzfahrt<\/b><\/a> &#8211; Allemand &#8211; Egmont Comic Collection<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/30dex.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Obelix auf Kreuzfahrt - Allemand - Egmont Comic Collection - Die Utimative Edition\"><b>Obelix auf Kreuzfahrt<\/b><\/a> &#8211; Allemand &#8211; Egmont Comic Collection &#8211; Die Utimative Edition<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/30es.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"El mal trago de Obelix - Espagnol - Salvat\"><b>El mal trago de Obelix<\/b><\/a> &#8211; Espagnol &#8211; Salvat<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/30esb.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"El mal trago de Obelix - Espagnol - Salvat La colecci\u00f3n\"><b>El mal trago de Obelix<\/b><\/a> &#8211; Espagnol &#8211; Salvat La colecci\u00f3n<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/30pt.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"O Pesadelo de Ob\u00e9lix - Portugais - ASA\"><b>O Pesadelo de Ob\u00e9lix<\/b><\/a> &#8211; Portugais &#8211; ASA<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/30ptb.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"O Pesadelo de Ob\u00e9lix - Portugais - A colec\u00e7\u00e3o \u2013 Salvat\"><b>O Pesadelo de Ob\u00e9lix<\/b><\/a> &#8211; Portugais &#8211; A colec\u00e7\u00e3o \u2013 Salvat<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/30br.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"A Galera de Obelix - Br\u00e9silien (Portugais) - Record\"><b>A Galera de Obelix<\/b><\/a> &#8211; Br\u00e9silien (Portugais) &#8211; Record<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/30ca.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"El tr\u00e0ngol d'Ob\u00e8lix - Catalan - Salvat\"><b>El tr\u00e0ngol d&#8217;Ob\u00e8lix<\/b><\/a> &#8211; Catalan &#8211; Salvat<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/30gb.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asterix and Obelix all at sea - Anglais - Orion\"><b>Asterix and Obelix all at sea<\/b><\/a> &#8211; Anglais &#8211; Orion<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/30nl.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"De beproeving van Obelix - N\u00e9erlandais - Editions Albert Ren\u00e9\"><b>De beproeving van Obelix<\/b><\/a> &#8211; N\u00e9erlandais &#8211; Editions Albert Ren\u00e9<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/30fi.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Obelixin Kaleeri - Finnois - Egmont Kustannus OY AB\"><b>Obelixin Kaleeri<\/b><\/a> &#8211; Finnois &#8211; Egmont Kustannus OY AB<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/30gr.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"\u0397 \u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039f\u03b2\u03b5\u03bb\u03b9\u03c7 - E galera tou Obelix - Grec - 1\"><b>\u0397 \u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039f\u03b2\u03b5\u03bb\u03b9\u03c7 &#8211; E galera tou Obelix<\/b><\/a> &#8211; Grec &#8211; 1<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/30it.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asterix e la galera di Obelix - Italien - Panini Comics\"><b>Asterix e la galera di Obelix<\/b><\/a> &#8211; Italien &#8211; Panini Comics<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/30lt.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Navis actuaria Obeligis - Latin - Egmont Ehapa Verlag Berlin\"><b>Navis actuaria Obeligis<\/b><\/a> &#8211; Latin &#8211; Egmont Ehapa Verlag Berlin<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/30ko.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"\uc624\ubca8\ub9ad\uc2a4\uc758 \uc218\ub09c - Obeliks-ui sunan - Cor\u00e9en - Moonji\"><b>\uc624\ubca8\ub9ad\uc2a4\uc758 \uc218\ub09c &#8211; Obeliks-ui sunan<\/b><\/a> &#8211; Cor\u00e9en &#8211; Moonji<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/30dk.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"S\u00e5 til s\u00f8s, Obelix! - Danois - Egmont A\/S\"><b>S\u00e5 til s\u00f8s, Obelix!<\/b><\/a> &#8211; Danois &#8211; Egmont A\/S<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/30sw.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Obelix p\u00e5 galejan - Su\u00e9dois - Egmont AB\"><b>Obelix p\u00e5 galejan<\/b><\/a> &#8211; Su\u00e9dois &#8211; Egmont AB<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/30tq.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Oburiks zor Durumda - Turc - Remzi Kitabevi\"><b>Oburiks zor Durumda<\/b><\/a> &#8211; Turc &#8211; Remzi Kitabevi<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/30cz.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Obelix a Caesarova Gal\u00e9ra - Tch\u00e8que - Egmont CR, Prague\"><b>Obelix a Caesarova Gal\u00e9ra<\/b><\/a> &#8211; Tch\u00e8que &#8211; Egmont CR, Prague<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/30pl.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Galera Obeliksa - Polonais - Egmont Sp\"><b>Galera Obeliksa<\/b><\/a> &#8211; Polonais &#8211; Egmont Sp<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/16ma.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"L\u00fctt Obelix op grote fohrt - Mundart 16 - Plattdeutsch III\"><b>L\u00fctt Obelix op grote fohrt<\/b><\/a> &#8211; Mundart 16 &#8211; Plattdeutsch III<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/26ma.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Ruff un Runner - Mundart 26 - Hessisch II\"><b>Ruff un Runner<\/b><\/a> &#8211; Mundart 26 &#8211; Hessisch II<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><h3>Le coin du libraire<\/h3>\n<div class=\"isbn\">\n<div class=\"vers\">Collection Classique<\/div>\n<p><b>N\u00b0 ISBN<\/b> : 978-2-86497-096-5<br \/>\n<b>Format<\/b> : 224 x 295<br \/>\n<b>Pages<\/b> : 48<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"isbn\">\n<div class=\"vers\">Grande Collection<\/div>\n<p><b>N\u00b0 ISBN<\/b> : 978-2-86497-199-3<br \/>\n<b>Format<\/b> : 260 x 341<br \/>\n<b>Pages<\/b> : 56<\/p>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":2560,"parent":4937,"menu_order":538,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>De beproeving van Obelix - Asterix - De offici\u00eble website<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"De beproeving van Obelix - Asterix - De offici\u00eble website\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/de-collectie\/de-albums\/de-beproeving-van-obelix\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asterix - De offici\u00eble website\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/asterixobelixofficiel\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-04T13:02:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/alb30nl.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"369\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@asterixofficiel\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/de-collectie\/de-albums\/de-beproeving-van-obelix\/\",\"url\":\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/de-collectie\/de-albums\/de-beproeving-van-obelix\/\",\"name\":\"De beproeving van Obelix - Asterix - De offici\u00eble website\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-04-10T13:26:54+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-04T13:02:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/de-collectie\/de-albums\/de-beproeving-van-obelix\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/de-collectie\/de-albums\/de-beproeving-van-obelix\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/de-collectie\/de-albums\/de-beproeving-van-obelix\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"De Collectie\",\"item\":\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/de-collectie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Die collectie van de albums van Asterix de Galli\u00ebr\",\"item\":\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/de-collectie\/de-albums\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"De beproeving van Obelix\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/\",\"name\":\"Asterix - De offici\u00eble website\",\"description\":\"Welkom in het virtuele dorp\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"nl\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"De beproeving van Obelix - Asterix - De offici\u00eble website","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"De beproeving van Obelix - Asterix - De offici\u00eble website","og_url":"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/de-collectie\/de-albums\/de-beproeving-van-obelix\/","og_site_name":"Asterix - De offici\u00eble website","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/asterixobelixofficiel","article_modified_time":"2023-01-04T13:02:00+00:00","og_image":[{"width":280,"height":369,"url":"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/alb30nl.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@asterixofficiel","twitter_misc":{"Geschatte leestijd":"6 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/de-collectie\/de-albums\/de-beproeving-van-obelix\/","url":"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/de-collectie\/de-albums\/de-beproeving-van-obelix\/","name":"De beproeving van Obelix - Asterix - De offici\u00eble website","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/#website"},"datePublished":"2018-04-10T13:26:54+00:00","dateModified":"2023-01-04T13:02:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/de-collectie\/de-albums\/de-beproeving-van-obelix\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/de-collectie\/de-albums\/de-beproeving-van-obelix\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/de-collectie\/de-albums\/de-beproeving-van-obelix\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"De Collectie","item":"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/de-collectie\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Die collectie van de albums van Asterix de Galli\u00ebr","item":"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/de-collectie\/de-albums\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"De beproeving van Obelix"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/#website","url":"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/","name":"Asterix - De offici\u00eble website","description":"Welkom in het virtuele dorp","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"nl"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13021"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13021"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13021\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28315,"href":"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13021\/revisions\/28315"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4937"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}