﻿{"id":12966,"date":"2018-04-10T15:20:47","date_gmt":"2018-04-10T13:20:47","guid":{"rendered":"https:\/\/new.asterix.com\/de-collectie\/de-albums\/le-devin\/"},"modified":"2023-01-04T12:15:37","modified_gmt":"2023-01-04T11:15:37","slug":"de-ziener","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/de-collectie\/de-albums\/de-ziener\/","title":{"rendered":"De ziener"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:0px;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:33.333333333333%;width:calc(33.333333333333% - ( ( 4% ) * 0.33333333333333 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"280\" height=\"369\" alt=\"De ziener\" title=\"alb19nl\" src=\"https:\/\/new.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/alb19nl.png\" class=\"img-responsive wp-image-2164\" srcset=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/alb19nl-200x264.png 200w, https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/alb19nl.png 280w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 280px\" \/><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-two-third fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;width:66.666666666667%;width:calc(66.666666666667% - ( ( 4% ) * 0.66666666666667 ) );\" id=\"fiche-album\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><b>Tekst<\/b>: Goscinny &#8211; Tekeningen: Uderzo<br \/>\n<b>Oorspronkelijke titel<\/b>:<i> Le Devin<\/i><br \/>\n<b>Uitgever<\/b>: Hachette Livre<br \/>\n<b>Eerste publicatie<\/b>: Pilote nr.652 (04\/05\/1972)<br \/>\n<b>Eerste uitgave als stripboek<\/b>: 1972<\/p>\n<p>Deze strip vormde de inspiratie voor de eerste speelfilm <i>Asterix en Obelix tegen Caesar<\/i>, samen met het avontuur van <a class=\"linkalb\" href=\"\/nl\/de-collectie\/de-albums\/asterix-en-de-koperen-ketel\/\"><i>Asterix en de koperen ketel<\/i><\/a>.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:0px;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h3>Meer info over het album<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-400 wp-image-8749 alignright\" src=\"https:\/\/new.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/alb19-1-400x185.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"185\" srcset=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/alb19-1-200x92.jpg 200w, https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/alb19-1-300x138.jpg 300w, https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/alb19-1-400x185.jpg 400w, https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/alb19-1-600x277.jpg 600w, https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/alb19-1-768x354.jpg 768w, https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/alb19-1-800x369.jpg 800w, https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/alb19-1-1024x472.jpg 1024w, https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/alb19-1.jpg 1047w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n<p>In Frankrijk blijven de verkoopcijfers van dit album meestal enigszins achter bij die van de andere strips. De enige plausibele verklaring hiervoor houdt verband met de angstaanjagende omslag ervan, die sommigen misschien van de koop afhoudt. Toch geeft het veel plezier om over de goedgelovigheid van onze vrienden de Galli\u00ebrs te meesmuilen. Elke gelijkenis met werkelijk bestaande \u2026<\/p>\n<p>Hoewel de talenten van de ziener Xynix nog bewezen moeten worden, wemelt het in deze strip van min of meer bewuste voorgevoelens over de toekomst. Zo zien we op pagina 10, in het laatste plaatje, de Galli\u00ebrs opgesteld als in \u00abDe anatomische les\u00bb van Rembrandt die (uiteraard!) pas vele eeuwen later geschilderd zou worden. Verderop, op pagina 37, poseert het hele dorp, lang voor de uitvinding van het fototoestel. En hier en daar komen onze beide helden de dru\u00efde Informatix tegen. Ook het buitenhuis van Albert Uderzo is hier vereeuwigd, dat destijds nog niet bestond, ook al zouden de sindsdien door bewonderaars aangeboden menhirs anders kunnen doen geloven.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:0px;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\" id=\"album-data\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><h3>Personagebeschrijvingen van het album<\/h3>\n<style type=\"text\/css\">.fusion-portfolio-wrapper#fusion-portfolio-1 .fusion-portfolio-content{  text-align: center; }<\/style><div class=\"fusion-recent-works fusion-portfolio-element fusion-portfolio fusion-portfolio-1 fusion-portfolio-grid fusion-portfolio-paging-pagination fusion-portfolio-six fusion-portfolio-unboxed fusion-portfolio-text fusion-portfolio-equal-heights fusion-portfolio-rollover\" data-id=\"-rw-1\" data-columns=\"six\"><style type=\"text\/css\">.fusion-portfolio-1 .fusion-portfolio-wrapper .fusion-col-spacing{padding:5px;}<\/style><div class=\"fusion-portfolio-wrapper\" id=\"fusion-portfolio-1\" data-picturesize=\"auto\" data-pages=\"0\" style=\"margin:-5px;\"><article id=\"portfolio-1-post-11977\" class=\"fusion-portfolio-post 01-nl 02-nl 03-nl 04-nl 05-nl 06-nl 07-nl 08-nl 09-nl 10-nl 11-nl 12-nl 13-nl 14-nl 15-nl 16-nl 17-nl 18-nl 19-nl 20-nl 21-nl 22-nl 23-nl 24-nl 25-nl 26-nl 27-nl 28-nl 29-nl 30-nl 31-nl 32-nl 33-nl 34-nl 35-nl 36-nl 37-nl 38-nl 39-nl albums-nl galliers fusion-col-spacing post-11977\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/\" title=\"Berichten van Tapidesourix\" rel=\"author\">Tapidesourix<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2023-01-04T15:14:48+01:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img width=\"152\" height=\"152\" src=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/g09.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-link\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/asterix\/?portfolioCats=110%2C110\">Asterix<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/asterix\/?portfolioCats=110%2C110\" aria-label=\"Asterix\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/asterix\/?portfolioCats=110%2C110\">Asterix<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-12043\" class=\"fusion-portfolio-post 11-nl 12-nl 13-nl 14-nl 15-nl 17-nl 18-nl 19-nl 20-nl 21-nl 23-nl 24-nl 25-nl 27-nl 28-nl 29-nl 30-nl 31-nl 32-nl 33-nl 34-nl 35-nl 36-nl galliers fusion-col-spacing post-12043\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/\" title=\"Berichten van Tapidesourix\" rel=\"author\">Tapidesourix<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2018-05-13T10:04:39+02:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img width=\"152\" height=\"152\" src=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/g13.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-link\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/bellefleur\/?portfolioCats=110%2C110\">Bellefleur<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/bellefleur\/?portfolioCats=110%2C110\" aria-label=\"Bellefleur\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/bellefleur\/?portfolioCats=110%2C110\">Bellefleur<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-11891\" class=\"fusion-portfolio-post 01-nl 02-nl 03-nl 04-nl 05-nl 06-nl 07-nl 08-nl 09-nl 10-nl 11-nl 12-nl 13-nl 14-nl 15-nl 16-nl 17-nl 18-nl 19-nl 20-nl 21-nl 22-nl 23-nl 24-nl 25-nl 26-nl 27-nl 28-nl 29-nl 30-nl 31-nl 32-nl 33-nl 34-nl 35-nl 36-nl 37-nl 38-nl galliers fusion-col-spacing post-11891\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/\" title=\"Berichten van Tapidesourix\" rel=\"author\">Tapidesourix<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2018-05-13T08:19:59+02:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img width=\"152\" height=\"152\" src=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/g01.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-link\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/heroix\/?portfolioCats=110%2C110\">Hero\u00efx<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/heroix\/?portfolioCats=110%2C110\" aria-label=\"Hero\u00efx\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/heroix\/?portfolioCats=110%2C110\">Hero\u00efx<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-12166\" class=\"fusion-portfolio-post 01-nl 05-nl 06-nl 08-nl 09-nl 10-nl 11-nl 12-nl 13-nl 14-nl 15-nl 16-nl 17-nl 19-nl 20-nl 21-nl 22-nl 23-nl 24-nl 25-nl 26-nl 27-nl 28-nl 29-nl 30-nl 31-nl 32-nl 33-nl 34-nl 35-nl 36-nl 37-nl galliers fusion-col-spacing post-12166\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/\" title=\"Berichten van Tapidesourix\" rel=\"author\">Tapidesourix<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2018-05-14T13:16:03+02:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img width=\"152\" height=\"152\" src=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/g15.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-link\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/hoefnix\/?portfolioCats=110%2C110\">Hoefnix<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/hoefnix\/?portfolioCats=110%2C110\" aria-label=\"Hoefnix\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/hoefnix\/?portfolioCats=110%2C110\">Hoefnix<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-12701\" class=\"fusion-portfolio-post 05-nl 06-nl 07-nl 08-nl 09-nl 10-nl 11-nl 12-nl 13-nl 14-nl 15-nl 16-nl 17-nl 18-nl 19-nl 20-nl 21-nl 22-nl 23-nl 24-nl 25-nl 26-nl 27-nl 28-nl 29-nl 30-nl 31-nl 32-nl 33-nl 34-nl 35-nl 36-nl 37-nl 38-nl 39-nl galliers fusion-col-spacing post-12701\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/\" title=\"Berichten van Tapidesourix\" rel=\"author\">Tapidesourix<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2018-05-14T17:29:11+02:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img width=\"152\" height=\"152\" src=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/g22.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-link\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/idefix\/?portfolioCats=110%2C110\">Idefix<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/idefix\/?portfolioCats=110%2C110\" aria-label=\"Idefix\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/idefix\/?portfolioCats=110%2C110\">Idefix<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-11652\" class=\"fusion-portfolio-post 01-nl 04-nl 06-nl 08-nl 10-nl 11-nl 14-nl 15-nl 17-nl 18-nl 19-nl 21-nl 23-nl 24-nl 26-nl 27-nl 28-nl 29-nl 30-nl 31-nl 32-nl 34-nl 35-nl 36-nl 37-nl 38-nl 39-nl romeinen personages fusion-col-spacing post-11652\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/\" title=\"Berichten van Tapidesourix\" rel=\"author\">Tapidesourix<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2018-05-13T08:17:01+02:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img width=\"152\" height=\"152\" src=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/r22.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-link\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/julius-caesar\/?portfolioCats=110%2C110\">Julius Caesar<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/julius-caesar\/?portfolioCats=110%2C110\" aria-label=\"Julius Caesar\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/julius-caesar\/?portfolioCats=110%2C110\">Julius Caesar<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-11962\" class=\"fusion-portfolio-post 01-nl 02-nl 03-nl 04-nl 05-nl 06-nl 07-nl 08-nl 09-nl 10-nl 11-nl 12-nl 13-nl 14-nl 15-nl 16-nl 17-nl 18-nl 19-nl 20-nl 21-nl 22-nl 23-nl 24-nl 25-nl 26-nl 27-nl 28-nl 29-nl 30-nl 31-nl 32-nl 33-nl 34-nl 35-nl 36-nl 37-nl 38-nl 39-nl galliers fusion-col-spacing post-11962\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/\" title=\"Berichten van Tapidesourix\" rel=\"author\">Tapidesourix<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2018-05-13T09:18:40+02:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img width=\"152\" height=\"152\" src=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/g08.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-link\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/kakofonix\/?portfolioCats=110%2C110\">Kakofonix<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/kakofonix\/?portfolioCats=110%2C110\" aria-label=\"Kakofonix\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/kakofonix\/?portfolioCats=110%2C110\">Kakofonix<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-12491\" class=\"fusion-portfolio-post 14-nl 15-nl 16-nl 17-nl 19-nl 20-nl 21-nl 22-nl 23-nl 24-nl 25-nl 26-nl 27-nl 28-nl 29-nl 30-nl 31-nl 32-nl 33-nl 34-nl 35-nl 36-nl 37-nl 38-nl galliers fusion-col-spacing post-12491\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/\" title=\"Berichten van Tapidesourix\" rel=\"author\">Tapidesourix<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2020-04-27T12:08:33+02:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img width=\"152\" height=\"152\" src=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/g30.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-link\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/kostunerix\/?portfolioCats=110%2C110\">Kostunrix<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/kostunerix\/?portfolioCats=110%2C110\" aria-label=\"Kostunrix\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/kostunerix\/?portfolioCats=110%2C110\">Kostunrix<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-12779\" class=\"fusion-portfolio-post 15-nl 17-nl 19-nl 20-nl 21-nl 23-nl 27-nl 28-nl 29-nl 30-nl 31-nl 32-nl 33-nl 34-nl 35-nl 36-nl 37-nl 38-nl galliers fusion-col-spacing post-12779\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/\" title=\"Berichten van Tapidesourix\" rel=\"author\">Tapidesourix<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2018-05-14T17:59:42+02:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img width=\"152\" height=\"152\" src=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/g26-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-link\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/mevrouw-nestorix\/?portfolioCats=110%2C110\">Mevrouw Nestorix<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/mevrouw-nestorix\/?portfolioCats=110%2C110\" aria-label=\"Mevrouw Nestorix\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/mevrouw-nestorix\/?portfolioCats=110%2C110\">Mevrouw Nestorix<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-12453\" class=\"fusion-portfolio-post 01-nl 02-nl 03-nl 04-nl 05-nl 06-nl 07-nl 08-nl 09-nl 10-nl 11-nl 12-nl 13-nl 14-nl 15-nl 16-nl 17-nl 18-nl 19-nl 20-nl 21-nl 22-nl 23-nl 24-nl 25-nl 26-nl 27-nl 28-nl 29-nl 30-nl 31-nl 32-nl 33-nl 34-nl 35-nl 36-nl 37-nl 38-nl 39-nl galliers fusion-col-spacing post-12453\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/\" title=\"Berichten van Tapidesourix\" rel=\"author\">Tapidesourix<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2018-05-14T15:54:09+02:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img width=\"152\" height=\"152\" src=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/g28.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-link\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/obelix\/?portfolioCats=110%2C110\">Obelix<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/obelix\/?portfolioCats=110%2C110\" aria-label=\"Obelix\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/obelix\/?portfolioCats=110%2C110\">Obelix<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-12509\" class=\"fusion-portfolio-post 01-nl 02-nl 03-nl 04-nl 05-nl 06-nl 07-nl 08-nl 09-nl 10-nl 11-nl 12-nl 13-nl 14-nl 15-nl 16-nl 17-nl 19-nl 20-nl 21-nl 22-nl 23-nl 24-nl 25-nl 26-nl 27-nl 28-nl 29-nl 30-nl 31-nl 32-nl 33-nl 34-nl 35-nl 36-nl 37-nl 38-nl 39-nl galliers fusion-col-spacing post-12509\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/\" title=\"Berichten van Tapidesourix\" rel=\"author\">Tapidesourix<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2018-05-14T16:12:51+02:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img width=\"152\" height=\"152\" src=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/g32.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-link\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/panoramix\/?portfolioCats=110%2C110\">Panoramix<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/panoramix\/?portfolioCats=110%2C110\" aria-label=\"Panoramix\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/panoramix\/?portfolioCats=110%2C110\">Panoramix<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-12000\" class=\"fusion-portfolio-post 04-nl 05-nl 06-nl 08-nl 09-nl 10-nl 12-nl 13-nl 14-nl 15-nl 17-nl 18-nl 19-nl 20-nl 22-nl 24-nl 25-nl 26-nl 27-nl 28-nl 29-nl 30-nl 31-nl 33-nl 34-nl 35-nl 36-nl 37-nl 38-nl 39-nl anderen fusion-col-spacing post-12000\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/\" title=\"Berichten van Tapidesourix\" rel=\"author\">Tapidesourix<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2018-05-13T09:34:36+02:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img width=\"152\" height=\"152\" src=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/a03.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-link\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/roodbaard\/?portfolioCats=110%2C110\">Roodbaard<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/roodbaard\/?portfolioCats=110%2C110\" aria-label=\"Roodbaard\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/portfolio\/roodbaard\/?portfolioCats=110%2C110\">Roodbaard<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><\/div><\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><h3>De vertalingen van het album<\/h3>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p><a href=\"\/bd\/albs\/19fr.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Le Devin - Fran\u00e7ais - Editions Hachette\"><b>Le Devin<\/b><\/a> &#8211; Fran\u00e7ais &#8211; Editions Hachette<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/19frx.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Le Devin - Fran\u00e7ais - Editions Hachette - La Grande Collection\"><b>Le Devin<\/b><\/a> &#8211; Fran\u00e7ais &#8211; Editions Hachette &#8211; La Grande Collection<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/19de.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Der Seher - Allemand - Egmont Comic Collection\"><b>Der Seher<\/b><\/a> &#8211; Allemand &#8211; Egmont Comic Collection<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/19dex.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Der Seher - Allemand - Egmont Comic Collection - Die Utimative Edition\"><b>Der Seher<\/b><\/a> &#8211; Allemand &#8211; Egmont Comic Collection &#8211; Die Utimative Edition<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/19es.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"El Adivino - Espagnol - Salvat\"><b>El Adivino<\/b><\/a> &#8211; Espagnol &#8211; Salvat<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/19esb.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"El Adivino - Espagnol - Salvat La colecci\u00f3n \"><b>El Adivino<\/b><\/a> &#8211; Espagnol &#8211; Salvat La colecci\u00f3n<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/19ca.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"L'Endevi - Catalan - Salvat\"><b>L&#8217;Endevi<\/b><\/a> &#8211; Catalan &#8211; Salvat<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/19pt.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"O Adivinho - Portugais - ASA\"><b>O Adivinho<\/b><\/a> &#8211; Portugais &#8211; ASA<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/19ptb.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"O Adivinho - Portugais - A colec\u00e7\u00e3o \u2013 Salvat\"><b>O Adivinho<\/b><\/a> &#8211; Portugais &#8211; A colec\u00e7\u00e3o \u2013 Salvat<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/19gb.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asterix and the Soothsayer - Anglais - Orion\"><b>Asterix and the Soothsayer<\/b><\/a> &#8211; Anglais &#8211; Orion<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/19gl.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asterix a'r Argoel Fawr - Gallois - Dalen\"><b>Asterix a&#8217;r Argoel Fawr<\/b><\/a> &#8211; Gallois &#8211; Dalen<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/19nl.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"De ziener - N\u00e9erlandais - Editions Hachette\"><b>De ziener<\/b><\/a> &#8211; N\u00e9erlandais &#8211; Editions Hachette<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/19fi.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asterix ja Ennustaja - Finnois - Egmont Kustannus OY AB\"><b>Asterix ja Ennustaja<\/b><\/a> &#8211; Finnois &#8211; Egmont Kustannus OY AB<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/19it.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asterix e l'indovino - Italien - Panini Comics\"><b>Asterix e l&#8217;indovino<\/b><\/a> &#8211; Italien &#8211; Panini Comics<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/19dk.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Profeten - Danois - Egmont A\/S\"><b>Profeten<\/b><\/a> &#8211; Danois &#8211; Egmont A\/S<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/19sw.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asterix och sp\u00e5mannen - Su\u00e9dois - Egmont AB\"><b>Asterix och sp\u00e5mannen<\/b><\/a> &#8211; Su\u00e9dois &#8211; Egmont AB<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/19tq.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asteriks K\u00e2hin - Turc - Remzi Kitabevi\"><b>Asteriks K\u00e2hin<\/b><\/a> &#8211; Turc &#8211; Remzi Kitabevi<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/19br.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"O Adivinho - Br\u00e9silien (Portugais) - Record\"><b>O Adivinho<\/b><\/a> &#8211; Br\u00e9silien (Portugais) &#8211; Record<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/19pl.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Wr\u00f3zbita - Polonais - Egmont Sp\"><b>Wr\u00f3zbita<\/b><\/a> &#8211; Polonais &#8211; Egmont Sp<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/11lr.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Lo D\u00e9vin\u00e8r - Cr\u00e9ole r\u00e9unionnais - Cara\u00efb\u00e9ditions\"><b>Lo D\u00e9vin\u00e8r<\/b><\/a> &#8211; Cr\u00e9ole r\u00e9unionnais &#8211; Cara\u00efb\u00e9ditions<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/17ma.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Da woasoga - Mundart 17 - Wieneriesch II\"><b>Da woasoga<\/b><\/a> &#8211; Mundart 17 &#8211; Wieneriesch II<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/50ma.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"De Zottelbock - Mundart 50 - Hessisch V\"><b>De Zottelbock<\/b><\/a> &#8211; Mundart 50 &#8211; Hessisch V<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/59ma.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"De Zukunftsgugger - Mundart 59 - Hunsrigger Platt II\"><b>De Zukunftsgugger<\/b><\/a> &#8211; Mundart 59 &#8211; Hunsrigger Platt II<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p><a href=\"\/bd\/albs\/19fr.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Le Devin - Fran\u00e7ais - Editions Hachette\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/19frf.gif\" alt=\"Le Devin - Fran\u00e7ais - Editions Hachette\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a><a href=\"\/bd\/albs\/19frx.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Le Devin - Fran\u00e7ais - Editions Hachette - La Grande Collection\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/19frxf.gif\" alt=\"Le Devin - Fran\u00e7ais - Editions Hachette - La Grande Collection\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a><a href=\"\/bd\/albs\/19de.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Der Seher - Allemand - Egmont Comic Collection\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/19def.gif\" alt=\"Der Seher - Allemand - Egmont Comic Collection\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a><a href=\"\/bd\/albs\/19dex.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Der Seher - Allemand - Egmont Comic Collection - Die Utimative Edition\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/19dexf.gif\" alt=\"Der Seher - Allemand - Egmont Comic Collection - Die Utimative Edition\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a><a href=\"\/bd\/albs\/19es.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"El Adivino - Espagnol - Salvat\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/19esf.gif\" alt=\"El Adivino - Espagnol - Salvat\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a><a href=\"\/bd\/albs\/19esb.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"El Adivino - Espagnol - Salvat La colecci\u00f3n \"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/19esbf.gif\" alt=\"El Adivino - Espagnol - Salvat La colecci\u00f3n \" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a><a href=\"\/bd\/albs\/19ca.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"L'Endevi - Catalan - Salvat\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/19caf.gif\" alt=\"L'Endevi - Catalan - Salvat\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a><a href=\"\/bd\/albs\/19pt.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"O Adivinho - Portugais - ASA\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/19ptf.gif\" alt=\"O Adivinho - Portugais - ASA\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a><a href=\"\/bd\/albs\/19ptb.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"O Adivinho - Portugais - A colec\u00e7\u00e3o \u2013 Salvat\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/19ptbf.gif\" alt=\"O Adivinho - Portugais - A colec\u00e7\u00e3o \u2013 Salvat\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a><a href=\"\/bd\/albs\/19gb.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asterix and the Soothsayer - Anglais - Orion\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/19gbf.gif\" alt=\"Asterix and the Soothsayer - Anglais - Orion\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a><a href=\"\/bd\/albs\/19gl.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asterix a'r Argoel Fawr - Gallois - Dalen\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/19glf.gif\" alt=\"Asterix a'r Argoel Fawr - Gallois - Dalen\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a><a href=\"\/bd\/albs\/19nl.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"De ziener - N\u00e9erlandais - Editions Hachette\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/19nlf.gif\" alt=\"De ziener - N\u00e9erlandais - Editions Hachette\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a><a href=\"\/bd\/albs\/19fi.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asterix ja Ennustaja - Finnois - Egmont Kustannus OY AB\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/19fif.gif\" alt=\"Asterix ja Ennustaja - Finnois - Egmont Kustannus OY AB\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a><a href=\"\/bd\/albs\/19it.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asterix e l'indovino - Italien - Panini Comics\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/19itf.gif\" alt=\"Asterix e l'indovino - Italien - Panini Comics\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a><a href=\"\/bd\/albs\/19dk.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Profeten - Danois - Egmont A\/S\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/19dkf.gif\" alt=\"Profeten - Danois - Egmont A\/S\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a><a href=\"\/bd\/albs\/19sw.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asterix och sp\u00e5mannen - Su\u00e9dois - Egmont AB\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/19swf.gif\" alt=\"Asterix och sp\u00e5mannen - Su\u00e9dois - Egmont AB\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a><a href=\"\/bd\/albs\/19tq.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asteriks K\u00e2hin - Turc - Remzi Kitabevi\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/19tqf.gif\" alt=\"Asteriks K\u00e2hin - Turc - Remzi Kitabevi\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a><a href=\"\/bd\/albs\/19br.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"O Adivinho - Br\u00e9silien (Portugais) - Record\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/19brf.gif\" alt=\"O Adivinho - Br\u00e9silien (Portugais) - Record\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a><a href=\"\/bd\/albs\/19pl.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Wr\u00f3zbita - Polonais - Egmont Sp\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/19plf.gif\" alt=\"Wr\u00f3zbita - Polonais - Egmont Sp\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a><a href=\"\/bd\/albs\/11lr.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Lo D\u00e9vin\u00e8r - Cr\u00e9ole r\u00e9unionnais - Cara\u00efb\u00e9ditions\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/11lrf.gif\" alt=\"Lo D\u00e9vin\u00e8r - Cr\u00e9ole r\u00e9unionnais - Cara\u00efb\u00e9ditions\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a><a href=\"\/bd\/albs\/17ma.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Da woasoga - Mundart 17 - Wieneriesch II\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/17maf.gif\" alt=\"Da woasoga - Mundart 17 - Wieneriesch II\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a><a href=\"\/bd\/albs\/50ma.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"De Zottelbock - Mundart 50 - Hessisch V\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/50maf.gif\" alt=\"De Zottelbock - Mundart 50 - Hessisch V\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a><a href=\"\/bd\/albs\/59ma.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"De Zukunftsgugger - Mundart 59 - Hunsrigger Platt II\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/59maf.gif\" alt=\"De Zukunftsgugger - Mundart 59 - Hunsrigger Platt II\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":2164,"parent":4937,"menu_order":472,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>De ziener - Asterix - De offici\u00eble website<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"De ziener - Asterix - De offici\u00eble website\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/de-collectie\/de-albums\/de-ziener\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asterix - De offici\u00eble website\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/asterixobelixofficiel\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-04T11:15:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/alb19nl.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"369\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@asterixofficiel\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/de-collectie\/de-albums\/de-ziener\/\",\"url\":\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/de-collectie\/de-albums\/de-ziener\/\",\"name\":\"De ziener - Asterix - De offici\u00eble website\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-04-10T13:20:47+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-04T11:15:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/de-collectie\/de-albums\/de-ziener\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/de-collectie\/de-albums\/de-ziener\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/de-collectie\/de-albums\/de-ziener\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"De Collectie\",\"item\":\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/de-collectie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Die collectie van de albums van Asterix de Galli\u00ebr\",\"item\":\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/de-collectie\/de-albums\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"De ziener\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/\",\"name\":\"Asterix - De offici\u00eble website\",\"description\":\"Welkom in het virtuele dorp\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"nl\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"De ziener - Asterix - De offici\u00eble website","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"De ziener - Asterix - De offici\u00eble website","og_url":"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/de-collectie\/de-albums\/de-ziener\/","og_site_name":"Asterix - De offici\u00eble website","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/asterixobelixofficiel","article_modified_time":"2023-01-04T11:15:37+00:00","og_image":[{"width":280,"height":369,"url":"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/alb19nl.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@asterixofficiel","twitter_misc":{"Geschatte leestijd":"6 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/de-collectie\/de-albums\/de-ziener\/","url":"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/de-collectie\/de-albums\/de-ziener\/","name":"De ziener - Asterix - De offici\u00eble website","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/#website"},"datePublished":"2018-04-10T13:20:47+00:00","dateModified":"2023-01-04T11:15:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/de-collectie\/de-albums\/de-ziener\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/de-collectie\/de-albums\/de-ziener\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/de-collectie\/de-albums\/de-ziener\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"De Collectie","item":"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/de-collectie\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Die collectie van de albums van Asterix de Galli\u00ebr","item":"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/de-collectie\/de-albums\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"De ziener"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/#website","url":"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/","name":"Asterix - De offici\u00eble website","description":"Welkom in het virtuele dorp","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"nl"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12966"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12966"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12966\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28260,"href":"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12966\/revisions\/28260"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4937"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ancien.asterix.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}