﻿{"id":12995,"date":"2018-04-10T15:23:35","date_gmt":"2018-04-10T13:23:35","guid":{"rendered":"https:\/\/new.asterix.com\/coleccion\/albumes\/asterix-chez-les-belges\/"},"modified":"2023-01-04T12:41:26","modified_gmt":"2023-01-04T11:41:26","slug":"asterix-chez-les-belges","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/coleccion\/albumes\/asterix-chez-les-belges\/","title":{"rendered":"Ast\u00e9rix chez les Belges"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:0px;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:33.333333333333%;width:calc(33.333333333333% - ( ( 4% ) * 0.33333333333333 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"280\" height=\"369\" alt=\"Ast\u00e9rix chez les Belges\" title=\"alb24fr\" src=\"https:\/\/new.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/alb24fr.png\" class=\"img-responsive wp-image-2336\" srcset=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/alb24fr-200x264.png 200w, https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/alb24fr.png 280w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 280px\" \/><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-two-third fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;width:66.666666666667%;width:calc(66.666666666667% - ( ( 4% ) * 0.66666666666667 ) );\" id=\"fiche-album\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><b>Sc\u00e9nario<\/b> : Goscinny &#8211; <b>Dessins<\/b> : Uderzo<br \/>\n<b>Editeur<\/b> : Hachette Livre<br \/>\n<b>Premi\u00e8re \u00e9dition en album<\/b> : 1979<\/p>\n<p>Abraracourcix est furibard : C\u00e9sar s\u2019est permis de dire que de tous les peuples de la Gaule, les Belges sont les plus braves. Pire, les terribles Gaulois ne font m\u00eame plus peur aux nouvelles recrues du camp de Laudanum\u2026<\/p>\n<p>Baluchon \u00e0 l\u2019\u00e9paule, le chef, accompagn\u00e9 d\u2019Ast\u00e9rix et Ob\u00e9lix, se rend sur le champ en Belgique. L\u00e0, il jette un d\u00e9fi aux Belges : le peuple le plus brave sera celui qui d\u00e9truira le plus grand nombre de camps romains. Et voil\u00e0 C\u00e9sar d\u00e9sign\u00e9 arbitre d\u2019un duel historique !<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:0px;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\" id=\"liens-album\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-button-wrapper\"><style type=\"text\/css\" scoped=\"scoped\">.fusion-button.button-1{width:auto;}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat button-round button-small button-orange button-1\" title=\"Ast\u00e9rix chez les Belges\" href=\"\/first\/24fr.jpg?iframe=true\" rel=\"prettyPhoto\"><i class=\"fa fa-picture-o button-icon-left\"><\/i><span class=\"fusion-button-text\">Voir un extrait<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-aligncenter\"><a class=\"fusion-button button-flat button-small button-blue fusion-button-blue button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"#\" data-toggle=\"modal\" data-target=\".fusion-modal.buy-24fr\"><i class=\" fa fa-shopping-cart button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text\">Acheter l&#8217;album<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-aligncenter\"><a class=\"fusion-button button-flat button-small button-blue fusion-button-blue button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"#\" data-toggle=\"modal\" data-target=\".fusion-modal.buy-24fr-ebook\"><i class=\" fa fa-shopping-cart button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text\">Acheter l&#8217;e-book<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-aligncenter\"><a class=\"fusion-button button-flat button-small button-blue fusion-button-blue button-3 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"#\" data-toggle=\"modal\" data-target=\".fusion-modal.buy-24fr-gc\"><i class=\" fa fa-shopping-cart button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text\">Acheter en Grande Collection<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-modal modal fade modal-1 buy-24fr\" tabindex=\"-1\" role=\"dialog\" aria-labelledby=\"modal-heading-1\" aria-hidden=\"true\" style=\"--awb-border-color:#ebebeb;--awb-background:#f6f6f6;\"><div class=\"modal-dialog modal-lg\" role=\"document\"><div class=\"modal-content fusion-modal-content\"><div class=\"modal-header\"><button class=\"close\" type=\"button\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\" aria-label=\"Close\">&times;<\/button><h3 class=\"modal-title\" id=\"modal-heading-1\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\"><\/h3><\/div><div class=\"modal-body fusion-clearfix\"><iframe src=\"\/templates\/buy.php?lang=fr&amp;typ=alb&amp;ref=24fr\" width=\"100%?\" height=\"600\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-modal modal fade modal-2 buy-24fr-ebook\" tabindex=\"-1\" role=\"dialog\" aria-labelledby=\"modal-heading-2\" aria-hidden=\"true\" style=\"--awb-border-color:#ebebeb;--awb-background:#f6f6f6;\"><div class=\"modal-dialog modal-lg\" role=\"document\"><div class=\"modal-content fusion-modal-content\"><div class=\"modal-header\"><button class=\"close\" type=\"button\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\" aria-label=\"Close\">&times;<\/button><h3 class=\"modal-title\" id=\"modal-heading-2\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\"><\/h3><\/div><div class=\"modal-body fusion-clearfix\"><iframe src=\"\/templates\/buy.php?lang=fr&amp;typ=ebook&amp;ref=24fr\" width=\"100%?\" height=\"600\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-modal modal fade modal-3 buy-24fr-gc\" tabindex=\"-1\" role=\"dialog\" aria-labelledby=\"modal-heading-3\" aria-hidden=\"true\" style=\"--awb-border-color:#ebebeb;--awb-background:#f6f6f6;\"><div class=\"modal-dialog modal-lg\" role=\"document\"><div class=\"modal-content fusion-modal-content\"><div class=\"modal-header\"><button class=\"close\" type=\"button\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\" aria-label=\"Close\">&times;<\/button><h3 class=\"modal-title\" id=\"modal-heading-3\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\"><\/h3><\/div><div class=\"modal-body fusion-clearfix\"><iframe src=\"\/templates\/buy.php?lang=fr&amp;typ=gc&amp;ref=24fr\" width=\"100%?\" height=\"600\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:0px;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\" id=\"album-abstracts\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h3><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-8815\" src=\"https:\/\/new.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/alb24-2.jpg\" alt=\"\" width=\"323\" height=\"274\" srcset=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/alb24-2-200x170.jpg 200w, https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/alb24-2-300x255.jpg 300w, https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/alb24-2.jpg 372w\" sizes=\"(max-width: 323px) 100vw, 323px\" \/>Les secrets des druides sur l&#8217;album<\/h3>\n<p>Dernier sc\u00e9nario sign\u00e9 Ren\u00e9 Goscinny, cette aventure fut publi\u00e9e en feuilleton dans le journal <i>Le Monde<\/i>, comme ce fut le cas auparavant du Cadeau de C\u00e9sar au cours de l\u2019\u00e9t\u00e9 1974. Pr\u00e8s de trois ans apr\u00e8s la parution d\u2019Ob\u00e9lix et Compagnie, cet album est tir\u00e9 \u00e0 1.500.000 exemplaires, et son succ\u00e8s montre que les lecteurs n\u2019ont pas oubli\u00e9 Ast\u00e9rix. Mieux, ils en redemandent, comme les triomphes des albums suivants le d\u00e9montreront.<\/p>\n<p>C\u2019est l\u2019album choisi par Albert Uderzo en novembre 2002 pour rendre hommage \u00e0 son ami disparu, 25 ans plus t\u00f4t, avant sa premi\u00e8re publication.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><h3><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-8809 alignleft\" src=\"https:\/\/new.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/alb24-1-400x482.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"386\" srcset=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/alb24-1-200x241.jpg 200w, https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/alb24-1-249x300.jpg 249w, https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/alb24-1-400x482.jpg 400w, https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/alb24-1-600x723.jpg 600w, https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/alb24-1.jpg 621w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/>Les inoubliables de l&#8217;album<\/h3>\n<p>L\u2019incroyable parodie d\u2019un c\u00e9l\u00e8bre tableau de Bruegel, l\u2019\u00e9tonnante \u00ab collaboration \u00bb de Victor Hugo\u2026 <i>Ast\u00e9rix chez les Belges<\/i> est un album qui ne manque pas d\u2019atouts !<\/p>\n<p>Mais <i>Ast\u00e9rix chez les Belges<\/i>, c\u2019est aussi des apparitions inopin\u00e9es de Dupond et Dupont, du Mannekenpis, d\u2019une Nicotine empruntant ses traits \u00e0 Annie Cordy, et m\u00eame l\u2019invention en direct des pommes frites ! Un must !<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:0px;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\" id=\"album-data\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><h3>Les personnages de l&#8217;album<\/h3>\n<style type=\"text\/css\">.fusion-portfolio-wrapper#fusion-portfolio-1 .fusion-portfolio-content{  text-align: center; }<\/style><div class=\"fusion-recent-works fusion-portfolio-element fusion-portfolio fusion-portfolio-1 fusion-portfolio-grid fusion-portfolio-paging-pagination fusion-portfolio-six fusion-portfolio-unboxed fusion-portfolio-text fusion-portfolio-equal-heights fusion-portfolio-rollover\" data-id=\"-rw-1\" data-columns=\"six\"><style type=\"text\/css\">.fusion-portfolio-1 .fusion-portfolio-wrapper .fusion-col-spacing{padding:5px;}<\/style><div class=\"fusion-portfolio-wrapper\" id=\"fusion-portfolio-1\" data-picturesize=\"auto\" data-pages=\"0\" style=\"margin:-5px;\"><article id=\"portfolio-1-post-11866\" class=\"fusion-portfolio-post 01-es 02-es 03-es 04-es 05-es 06-es 07-es 08-es 09-es 10-es 11-es 12-es 13-es 14-es 15-es 16-es 17-es 18-es 19-es 20-es 21-es 22-es 23-es 24-es 25-es 26-es 27-es 28-es 29-es 30-es 31-es 32-es 33-es 34-es 35-es 36-es 37-es 38-es galos fusion-col-spacing post-11866\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/\" title=\"Entradas de Tapidesourix\" rel=\"author\">Tapidesourix<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2018-05-12T11:57:25+02:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img width=\"152\" height=\"152\" src=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/g01.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-link\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/abraracurcix\/?portfolioCats=191%2C196\">Abrarac\u00farcix<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/abraracurcix\/?portfolioCats=191%2C196\" aria-label=\"Abrarac\u00farcix\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/abraracurcix\/?portfolioCats=191%2C196\">Abrarac\u00farcix<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-11878\" class=\"fusion-portfolio-post 01-es 02-es 03-es 04-es 05-es 06-es 07-es 08-es 09-es 10-es 11-es 12-es 13-es 14-es 15-es 16-es 17-es 18-es 19-es 20-es 21-es 22-es 23-es 24-es 25-es 26-es 27-es 28-es 29-es 30-es 31-es 32-es 33-es 34-es 35-es 36-es 37-es 38-es 39-es albums-es galos fusion-col-spacing post-11878\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/\" title=\"Entradas de Tapidesourix\" rel=\"author\">Tapidesourix<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2024-04-30T13:38:19+02:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img width=\"152\" height=\"152\" src=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/g09.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-link\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/asterix\/?portfolioCats=191%2C196\">Ast\u00e9rix<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/asterix\/?portfolioCats=191%2C196\" aria-label=\"Ast\u00e9rix\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/asterix\/?portfolioCats=191%2C196\">Ast\u00e9rix<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-11966\" class=\"fusion-portfolio-post 01-es 02-es 03-es 04-es 05-es 06-es 07-es 08-es 09-es 10-es 11-es 12-es 13-es 14-es 15-es 16-es 17-es 18-es 19-es 20-es 21-es 22-es 23-es 24-es 25-es 26-es 27-es 28-es 29-es 30-es 31-es 32-es 33-es 34-es 35-es 36-es 37-es 38-es 39-es galos fusion-col-spacing post-11966\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/\" title=\"Entradas de Tapidesourix\" rel=\"author\">Tapidesourix<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2018-05-13T09:19:02+02:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img width=\"152\" height=\"152\" src=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/g08.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-link\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/asuranceturix\/?portfolioCats=191%2C196\">Asurancet\u00farix<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/asuranceturix\/?portfolioCats=191%2C196\" aria-label=\"Asurancet\u00farix\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/asuranceturix\/?portfolioCats=191%2C196\">Asurancet\u00farix<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-12814\" class=\"fusion-portfolio-post 04-es 05-es 08-es 10-es 12-es 13-es 14-es 15-es 17-es 18-es 19-es 20-es 22-es 24-es 26-es 27-es 28-es 29-es 30-es 31-es 33-es 34-es 35-es 36-es 37-es 38-es otros fusion-col-spacing post-12814\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/\" title=\"Entradas de Tapidesourix\" rel=\"author\">Tapidesourix<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2018-05-14T18:38:42+02:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img width=\"152\" height=\"152\" src=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/a02.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-link\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/baba\/?portfolioCats=191%2C196\">Baba<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/baba\/?portfolioCats=191%2C196\" aria-label=\"Baba\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/baba\/?portfolioCats=191%2C196\">Baba<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-11870\" class=\"fusion-portfolio-post 04-es 05-es 06-es 08-es 09-es 10-es 12-es 13-es 14-es 15-es 17-es 18-es 19-es 20-es 22-es 24-es 25-es 26-es 27-es 28-es 29-es 30-es 31-es 33-es 34-es 35-es 36-es 37-es 39-es otros fusion-col-spacing post-11870\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/\" title=\"Entradas de Tapidesourix\" rel=\"author\">Tapidesourix<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2018-05-13T09:35:30+02:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img width=\"152\" height=\"152\" src=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/a03.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-link\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/barbarroja\/?portfolioCats=191%2C196\">Barbarroja<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/barbarroja\/?portfolioCats=191%2C196\" aria-label=\"Barbarroja\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/barbarroja\/?portfolioCats=191%2C196\">Barbarroja<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-12240\" class=\"fusion-portfolio-post 06-es 27-es 30-es 34-es otros fusion-col-spacing post-12240\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/\" title=\"Entradas de Tapidesourix\" rel=\"author\">Tapidesourix<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2018-05-14T13:38:55+02:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img width=\"152\" height=\"152\" src=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/a05.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-link\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/cleopatra\/?portfolioCats=191%2C196\">Cleopatra<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/cleopatra\/?portfolioCats=191%2C196\" aria-label=\"Cleopatra\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/cleopatra\/?portfolioCats=191%2C196\">Cleopatra<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-12170\" class=\"fusion-portfolio-post 01-es 05-es 06-es 08-es 09-es 10-es 11-es 12-es 13-es 14-es 15-es 16-es 17-es 19-es 20-es 21-es 22-es 23-es 24-es 25-es 26-es 27-es 28-es 29-es 30-es 31-es 32-es 33-es 34-es 35-es 36-es 37-es galos fusion-col-spacing post-12170\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/\" title=\"Entradas de Tapidesourix\" rel=\"author\">Tapidesourix<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2018-05-14T13:14:30+02:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img width=\"152\" height=\"152\" src=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/g15.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-link\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/esautomatix\/?portfolioCats=191%2C196\">Esautomatix<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/esautomatix\/?portfolioCats=191%2C196\" aria-label=\"Esautomatix\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/esautomatix\/?portfolioCats=191%2C196\">Esautomatix<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-11663\" class=\"fusion-portfolio-post 01-es 04-es 06-es 08-es 10-es 11-es 14-es 15-es 17-es 18-es 19-es 21-es 23-es 24-es 26-es 27-es 28-es 29-es 30-es 31-es 32-es 34-es 35-es 36-es 37-es 38-es 39-es romanos personajes fusion-col-spacing post-11663\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/\" title=\"Entradas de Tapidesourix\" rel=\"author\">Tapidesourix<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2018-05-12T12:08:11+02:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img width=\"152\" height=\"152\" src=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/r22.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-link\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/julio-cesar\/?portfolioCats=191%2C196\">Julio C\u00e9sar<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/julio-cesar\/?portfolioCats=191%2C196\" aria-label=\"Julio C\u00e9sar\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/julio-cesar\/?portfolioCats=191%2C196\">Julio C\u00e9sar<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-12457\" class=\"fusion-portfolio-post 01-es 02-es 03-es 04-es 05-es 06-es 07-es 08-es 09-es 10-es 11-es 12-es 13-es 14-es 15-es 16-es 17-es 18-es 19-es 20-es 21-es 22-es 23-es 24-es 25-es 26-es 27-es 28-es 29-es 30-es 31-es 32-es 33-es 34-es 35-es 36-es 37-es 38-es 39-es galos fusion-col-spacing post-12457\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/\" title=\"Entradas de Tapidesourix\" rel=\"author\">Tapidesourix<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2018-05-14T15:53:38+02:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img width=\"152\" height=\"152\" src=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/g28.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-link\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/obelix\/?portfolioCats=191%2C196\">Ob\u00e9lix<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/obelix\/?portfolioCats=191%2C196\" aria-label=\"Ob\u00e9lix\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/obelix\/?portfolioCats=191%2C196\">Ob\u00e9lix<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-12513\" class=\"fusion-portfolio-post 01-es 02-es 03-es 04-es 05-es 06-es 07-es 08-es 09-es 10-es 11-es 12-es 13-es 14-es 15-es 16-es 17-es 19-es 20-es 21-es 22-es 23-es 24-es 25-es 26-es 27-es 28-es 29-es 30-es 31-es 32-es 33-es 34-es 35-es 36-es 37-es 38-es 39-es galos fusion-col-spacing post-12513\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/\" title=\"Entradas de Tapidesourix\" rel=\"author\">Tapidesourix<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2018-05-14T16:12:32+02:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img width=\"152\" height=\"152\" src=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/g32.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-link\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/panoramix\/?portfolioCats=191%2C196\">Panoramix<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/panoramix\/?portfolioCats=191%2C196\" aria-label=\"Panoramix\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/panoramix\/?portfolioCats=191%2C196\">Panoramix<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-12385\" class=\"fusion-portfolio-post 04-es 05-es 06-es 08-es 10-es 12-es 13-es 14-es 15-es 17-es 18-es 19-es 20-es 22-es 24-es 26-es 27-es 28-es 29-es 30-es 31-es 34-es 35-es 36-es 38-es 39-es otros fusion-col-spacing post-12385\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/\" title=\"Entradas de Tapidesourix\" rel=\"author\">Tapidesourix<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2018-05-14T15:09:10+02:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img width=\"152\" height=\"152\" src=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/a37.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-link\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/patapalo\/?portfolioCats=191%2C196\">Patapalo<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/patapalo\/?portfolioCats=191%2C196\" aria-label=\"Patapalo\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/patapalo\/?portfolioCats=191%2C196\">Patapalo<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><\/div><\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><h3>Les traductions de l&#8217;album<\/h3>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p><a href=\"\/bd\/albs\/24fr.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Ast\u00e9rix chez les Belges - Fran\u00e7ais - Editions Hachette \"><b>Ast\u00e9rix chez les Belges<\/b><\/a> &#8211; Fran\u00e7ais &#8211; Editions Hachette<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/24frx.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Ast\u00e9rix chez les Belges - Fran\u00e7ais - Editions Hachette - La Grande Collection \"><b>Ast\u00e9rix chez les Belges<\/b><\/a> &#8211; Fran\u00e7ais &#8211; Editions Hachette &#8211; La Grande Collection<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/24de.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asterix bei den Belgiern - Allemand - Egmont Comic Collection\"><b>Asterix bei den Belgiern<\/b><\/a> &#8211; Allemand &#8211; Egmont Comic Collection<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/24dex.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asterix bei den Belgiern - Allemand - Egmont Comic Collection - Die Utimative Edition\"><b>Asterix bei den Belgiern<\/b><\/a> &#8211; Allemand &#8211; Egmont Comic Collection &#8211; Die Utimative Edition<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/24es.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asterix en Belgica - Espagnol - Salvat\"><b>Asterix en Belgica<\/b><\/a> &#8211; Espagnol &#8211; Salvat<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/24esb.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asterix en Belgica - Espagnol - Salvat La colecci\u00f3n \"><b>Asterix en Belgica<\/b><\/a> &#8211; Espagnol &#8211; Salvat La colecci\u00f3n<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/24pt.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Ast\u00e9rix entre os Belgas - Portugais - ASA\"><b>Ast\u00e9rix entre os Belgas<\/b><\/a> &#8211; Portugais &#8211; ASA<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/24ptb.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Ast\u00e9rix entre os Belgas - Portugais - A colec\u00e7\u00e3o \u2013 Salvat\"><b>Ast\u00e9rix entre os Belgas<\/b><\/a> &#8211; Portugais &#8211; A colec\u00e7\u00e3o \u2013 Salvat<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/24ca.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Ast\u00e8rix a B\u00e8lgica - Catalan - Salvat\"><b>Ast\u00e8rix a B\u00e8lgica<\/b><\/a> &#8211; Catalan &#8211; Salvat<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/24gb.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asterix in Belgium - Anglais - Orion\"><b>Asterix in Belgium<\/b><\/a> &#8211; Anglais &#8211; Orion<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/24nl.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asterix en de Belgen - N\u00e9erlandais - Editions Hachette\"><b>Asterix en de Belgen<\/b><\/a> &#8211; N\u00e9erlandais &#8211; Editions Hachette<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/24fi.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asterix Belgiassa - Finnois - Egmont Kustannus OY AB\"><b>Asterix Belgiassa<\/b><\/a> &#8211; Finnois &#8211; Egmont Kustannus OY AB<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/24it.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asterix el belgi - Italien - Panini Comics\"><b>Asterix el belgi<\/b><\/a> &#8211; Italien &#8211; Panini Comics<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/24dk.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Styrkepr\u00f8ven - Danois - Egmont A\/S\"><b>Styrkepr\u00f8ven<\/b><\/a> &#8211; Danois &#8211; Egmont A\/S<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/24sw.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asterix i Belgien - Su\u00e9dois - Egmont AB\"><b>Asterix i Belgien<\/b><\/a> &#8211; Su\u00e9dois &#8211; Egmont AB<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/24tq.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asteriks Bel\u00e7ika'da - Turc - Remzi Kitabevi\"><b>Asteriks Bel\u00e7ika&#8217;da<\/b><\/a> &#8211; Turc &#8211; Remzi Kitabevi<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/24br.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asterix entre os Belgas - Br\u00e9silien (Portugais) - Record\"><b>Asterix entre os Belgas<\/b><\/a> &#8211; Br\u00e9silien (Portugais) &#8211; Record<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/24pl.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asteriks u Belg\u00f3w - Polonais - Egmont Sp\"><b>Asteriks u Belg\u00f3w<\/b><\/a> &#8211; Polonais &#8211; Egmont Sp<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p><a href=\"\/bd\/albs\/24fr.jpg\" rel=\"mini\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Ast\u00e9rix chez les Belges - Fran\u00e7ais - Editions Hachette \"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/24frf.gif\" alt=\"Ast\u00e9rix chez les Belges - Fran\u00e7ais - Editions Hachette \" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a><a href=\"\/bd\/albs\/24frx.jpg\" rel=\"mini\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Ast\u00e9rix chez les Belges - Fran\u00e7ais - Editions Hachette - La Grande Collection \"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/24frxf.gif\" alt=\"Ast\u00e9rix chez les Belges - Fran\u00e7ais - Editions Hachette - La Grande Collection \" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a><a href=\"\/bd\/albs\/24de.jpg\" rel=\"mini\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asterix bei den Belgiern - Allemand - Egmont Comic Collection\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/24def.gif\" alt=\"Asterix bei den Belgiern - Allemand - Egmont Comic Collection\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a><a href=\"\/bd\/albs\/24dex.jpg\" rel=\"mini\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asterix bei den Belgiern - Allemand - Egmont Comic Collection - Die Utimative Edition\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/24dexf.gif\" alt=\"Asterix bei den Belgiern - Allemand - Egmont Comic Collection - Die Utimative Edition\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a><a href=\"\/bd\/albs\/24es.jpg\" rel=\"mini\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asterix en Belgica - Espagnol - Salvat\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/24esf.gif\" alt=\"Asterix en Belgica - Espagnol - Salvat\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a><a href=\"\/bd\/albs\/24esb.jpg\" rel=\"mini\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asterix en Belgica - Espagnol - Salvat La colecci\u00f3n \"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/24esbf.gif\" alt=\"Asterix en Belgica - Espagnol - Salvat La colecci\u00f3n \" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a><a href=\"\/bd\/albs\/24pt.jpg\" rel=\"mini\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Ast\u00e9rix entre os Belgas - Portugais - ASA\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/24ptf.gif\" alt=\"Ast\u00e9rix entre os Belgas - Portugais - ASA\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a><a href=\"\/bd\/albs\/24ptb.jpg\" rel=\"mini\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Ast\u00e9rix entre os Belgas - Portugais - A colec\u00e7\u00e3o \u2013 Salvat\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/24ptbf.gif\" alt=\"Ast\u00e9rix entre os Belgas - Portugais - A colec\u00e7\u00e3o \u2013 Salvat\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a><a href=\"\/bd\/albs\/24ca.jpg\" rel=\"mini\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Ast\u00e8rix a B\u00e8lgica - Catalan - Salvat\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/24caf.gif\" alt=\"Ast\u00e8rix a B\u00e8lgica - Catalan - Salvat\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a><a href=\"\/bd\/albs\/24gb.jpg\" rel=\"mini\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asterix in Belgium - Anglais - Orion\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/24gbf.gif\" alt=\"Asterix in Belgium - Anglais - Orion\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a><a href=\"\/bd\/albs\/24nl.jpg\" rel=\"mini\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asterix en de Belgen - N\u00e9erlandais - Editions Hachette\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/24nlf.gif\" alt=\"Asterix en de Belgen - N\u00e9erlandais - Editions Hachette\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a><a href=\"\/bd\/albs\/24fi.jpg\" rel=\"mini\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asterix Belgiassa - Finnois - Egmont Kustannus OY AB\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/24fif.gif\" alt=\"Asterix Belgiassa - Finnois - Egmont Kustannus OY AB\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a><a href=\"\/bd\/albs\/24it.jpg\" rel=\"mini\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asterix el belgi - Italien - Panini Comics\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/24itf.gif\" alt=\"Asterix el belgi - Italien - Panini Comics\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a><a href=\"\/bd\/albs\/24dk.jpg\" rel=\"mini\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Styrkepr\u00f8ven - Danois - Egmont A\/S\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/24dkf.gif\" alt=\"Styrkepr\u00f8ven - Danois - Egmont A\/S\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a><a href=\"\/bd\/albs\/24sw.jpg\" rel=\"mini\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asterix i Belgien - Su\u00e9dois - Egmont AB\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/24swf.gif\" alt=\"Asterix i Belgien - Su\u00e9dois - Egmont AB\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a><a href=\"\/bd\/albs\/24tq.jpg\" rel=\"mini\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asteriks Bel\u00e7ika'da - Turc - Remzi Kitabevi\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/24tqf.gif\" alt=\"Asteriks Bel\u00e7ika'da - Turc - Remzi Kitabevi\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a><a href=\"\/bd\/albs\/24br.jpg\" rel=\"mini\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asterix entre os Belgas - Br\u00e9silien (Portugais) - Record\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/24brf.gif\" alt=\"Asterix entre os Belgas - Br\u00e9silien (Portugais) - Record\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a><a href=\"\/bd\/albs\/24pl.jpg\" rel=\"mini\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asteriks u Belg\u00f3w - Polonais - Egmont Sp\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/24plf.gif\" alt=\"Asteriks u Belg\u00f3w - Polonais - Egmont Sp\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><h3>Le coin du libraire<\/h3>\n<div class=\"isbn\">\n<div class=\"vers\">Collection Classique<\/div>\n<p><b>N\u00b0 ISBN<\/b> : 978-2-01210-156-2<br \/>\n<b>Format<\/b> : 224 x 295<br \/>\n<b>Pages<\/b> : 48<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"isbn\">\n<div class=\"vers\">Grande Collection<\/div>\n<p><b>N\u00b0 ISBN<\/b> : 978-2-01210-193-7<br \/>\n<b>Format<\/b> : 260 x 341<br \/>\n<b>Pages<\/b> : 48<\/p>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":2336,"parent":4935,"menu_order":498,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ast\u00e9rix chez les Belges - Ast\u00e9rix - El sitio oficial<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ast\u00e9rix chez les Belges - Ast\u00e9rix - El sitio oficial\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/coleccion\/albumes\/asterix-chez-les-belges\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ast\u00e9rix - El sitio oficial\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/asterixobelixofficiel\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-04T11:41:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/alb24fr.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"369\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@asterixofficiel\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/coleccion\/albumes\/asterix-chez-les-belges\/\",\"url\":\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/coleccion\/albumes\/asterix-chez-les-belges\/\",\"name\":\"Ast\u00e9rix chez les Belges - Ast\u00e9rix - El sitio oficial\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-04-10T13:23:35+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-04T11:41:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/coleccion\/albumes\/asterix-chez-les-belges\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/coleccion\/albumes\/asterix-chez-les-belges\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/coleccion\/albumes\/asterix-chez-les-belges\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Incicio\",\"item\":\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Colecci\u00f3n\",\"item\":\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/coleccion\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La colecci\u00f3n de los \u00e1lbumes de Ast\u00e9rix el Galo\",\"item\":\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/coleccion\/albumes\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Ast\u00e9rix chez les Belges\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/\",\"name\":\"Ast\u00e9rix - El sitio oficial\",\"description\":\"Bienvenido a la aldea virtual\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ast\u00e9rix chez les Belges - Ast\u00e9rix - El sitio oficial","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ast\u00e9rix chez les Belges - Ast\u00e9rix - El sitio oficial","og_url":"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/coleccion\/albumes\/asterix-chez-les-belges\/","og_site_name":"Ast\u00e9rix - El sitio oficial","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/asterixobelixofficiel","article_modified_time":"2023-01-04T11:41:26+00:00","og_image":[{"width":280,"height":369,"url":"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/alb24fr.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@asterixofficiel","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/coleccion\/albumes\/asterix-chez-les-belges\/","url":"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/coleccion\/albumes\/asterix-chez-les-belges\/","name":"Ast\u00e9rix chez les Belges - Ast\u00e9rix - El sitio oficial","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/#website"},"datePublished":"2018-04-10T13:23:35+00:00","dateModified":"2023-01-04T11:41:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/coleccion\/albumes\/asterix-chez-les-belges\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/coleccion\/albumes\/asterix-chez-les-belges\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/coleccion\/albumes\/asterix-chez-les-belges\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Incicio","item":"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Colecci\u00f3n","item":"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/coleccion\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La colecci\u00f3n de los \u00e1lbumes de Ast\u00e9rix el Galo","item":"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/coleccion\/albumes\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Ast\u00e9rix chez les Belges"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/#website","url":"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/","name":"Ast\u00e9rix - El sitio oficial","description":"Bienvenido a la aldea virtual","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12995"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12995"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12995\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28289,"href":"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12995\/revisions\/28289"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4935"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}