﻿{"id":12975,"date":"2018-04-10T15:21:32","date_gmt":"2018-04-10T13:21:32","guid":{"rendered":"https:\/\/new.asterix.com\/coleccion\/albumes\/asterix-en-corse\/"},"modified":"2023-01-04T12:23:11","modified_gmt":"2023-01-04T11:23:11","slug":"asterix-en-corcega","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/coleccion\/albumes\/asterix-en-corcega\/","title":{"rendered":"Ast\u00e9rix en C\u00f3rcega"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:0px;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:33.333333333333%;width:calc(33.333333333333% - ( ( 4% ) * 0.33333333333333 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"280\" height=\"369\" alt=\"Ast\u00e9rix en C\u00f3rcega\" title=\"alb20es\" src=\"https:\/\/new.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/alb20es.png\" class=\"img-responsive wp-image-2186\" srcset=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/alb20es-200x264.png 200w, https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/alb20es.png 280w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 280px\" \/><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-two-third fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;width:66.666666666667%;width:calc(66.666666666667% - ( ( 4% ) * 0.66666666666667 ) );\" id=\"fiche-album\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><b>Sc\u00e9nario<\/b> : Goscinny &#8211; <b>Dessins<\/b> : Uderzo<br \/>\n<b>Editeur<\/b> : Hachette Livre<br \/>\n<b>Premi\u00e8re Publication<\/b> : Pilote n\u00b0687 (31\/05\/1973)<br \/>\n<b>Premi\u00e8re \u00e9dition en album<\/b> : 1973<\/p>\n<p>Pour c\u00e9l\u00e9brer l\u2019anniversaire de la bataille de Gergovie, les Gaulois accueillent leurs nombreux amis et s\u2019offrent en ap\u00e9ritif les malheureux l\u00e9gionnaires du camp fortifi\u00e9 de Babaorum. L\u00e0, ils lib\u00e8rent <b>Ocatarinetabelatchitchix<\/b>, chef de clan corse prisonnier des Romains.<\/p>\n<p>Ce dernier, plus fier encore qu\u2019un Gaulois, pr\u00e9tend alors que les Corses sont le \u00ab cauchemar des romains \u00bb. Curieux de d\u00e9couvrir comment les Corses pratiquent le latin au quotidien, Ast\u00e9rix et Ob\u00e9lix d\u00e9cident de s\u2019embarquer pour l\u2019Ile de beaut\u00e9, histoire de prouver qu\u2019ils sont les seuls \u00e0 donner d\u2019authentiques sueurs froides aux Romains. Et ce sont encore ces derniers qui, malgr\u00e9 eux, vont arbitrer les d\u00e9bats\u2026<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:0px;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\" id=\"liens-album\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-aligncenter\"><a class=\"fusion-button button-flat button-small button-blue fusion-button-blue button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"#\" data-toggle=\"modal\" data-target=\".fusion-modal.buy-20fr\"><i class=\" fa fa-shopping-cart button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text\">Comprar el \u00e1lbum<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-modal modal fade modal-1 buy-20fr\" tabindex=\"-1\" role=\"dialog\" aria-labelledby=\"modal-heading-1\" aria-hidden=\"true\" style=\"--awb-border-color:#ebebeb;--awb-background:#f6f6f6;\"><div class=\"modal-dialog modal-lg\" role=\"document\"><div class=\"modal-content fusion-modal-content\"><div class=\"modal-header\"><button class=\"close\" type=\"button\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\" aria-label=\"Close\">&times;<\/button><h3 class=\"modal-title\" id=\"modal-heading-1\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\"><\/h3><\/div><div class=\"modal-body fusion-clearfix\"><iframe src=\"\/templates\/buy.php?lang=es&amp;typ=alb&amp;ref=20es\" width=\"100%?\" height=\"600\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:0px;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\" id=\"album-abstracts\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h3>La rese\u00f1a de los druidos del \u00e1lbum<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-8761\" src=\"https:\/\/new.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/alb20-1-400x388.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"310\" srcset=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/alb20-1-200x194.jpg 200w, https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/alb20-1-300x291.jpg 300w, https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/alb20-1-400x388.jpg 400w, https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/alb20-1-600x582.jpg 600w, https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/alb20-1-768x744.jpg 768w, https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/alb20-1-800x775.jpg 800w, https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/alb20-1.jpg 909w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/p>\n<p>Esta es la \u00faltima aventura de Ast\u00e9rix que se publicar\u00e1 en la revista Pilote antes de su edici\u00f3n en libro. Por ello, el banquete al principio del \u00e1lbum, en el que aparecen personajes ya encontrados en aventuras anteriores, constituye un peque\u00f1o compendio especialmente destinado a los lectores de la revista con el humor c\u00f3mplice de los creadores de la serie.<\/p>\n<p>Se trata de uno de los grandes \u00e9xitos de la colecci\u00f3n, compuesta ya por otros muchos \u00e1lbumes formidables. En Francia, esta aventura sigue ocupando los puestos de cabeza en las \u00abhit-parades\u00bb de mejores ventas de Ast\u00e9rix. Es una peque\u00f1a obra maestra de humor y precisi\u00f3n, y la \u00fanica para cuya creaci\u00f3n, los autores realizaron un viaje de estudios previo. Y fue el guante blanco con que realizaron este \u00e1lbum lo que permiti\u00f3 convertir esta aventura en una referencia absoluta en la isla de C\u00f3rcega donde, como bien saben los franceses, tomar las cosas con humor es una actitud muy generalizada\u2026<\/p>\n<p>Se\u00f1alamos que, durante los 14 a\u00f1os de publicaci\u00f3n en Pilote, la revista dedic\u00f3 880 p\u00e1ginas a las aventuras de Ast\u00e9rix. Tanto es as\u00ed, que el semanal fue subtitulado \u00abEl peri\u00f3dico de Ast\u00e9rix y Ob\u00e9lix\u00bb durante mucho tiempo.<\/p>\n<p>Por \u00faltimo, si te preguntas c\u00f3mo se ha traducido Ocatarinetabelachitchix a otros idiomas, he aqu\u00ed algunos ejemplos:<\/p>\n<ul type=\"disc\">\n<li>en ingl\u00e9s: Boneywasawarriorwayayix<\/li>\n<li>en alem\u00e1n: Osolemirnix<\/li>\n<li>en italiano: Ocatarinetabelscicix<\/li>\n<li>en holand\u00e9s: Wiezewallekristallix.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:0px;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\" id=\"album-data\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><h3>Fichas de personajes del \u00e1lbum<\/h3>\n<style type=\"text\/css\">.fusion-portfolio-wrapper#fusion-portfolio-1 .fusion-portfolio-content{  text-align: center; }<\/style><div class=\"fusion-recent-works fusion-portfolio-element fusion-portfolio fusion-portfolio-1 fusion-portfolio-grid fusion-portfolio-paging-pagination fusion-portfolio-six fusion-portfolio-unboxed fusion-portfolio-text fusion-portfolio-equal-heights fusion-portfolio-rollover\" data-id=\"-rw-1\" data-columns=\"six\"><style type=\"text\/css\">.fusion-portfolio-1 .fusion-portfolio-wrapper .fusion-col-spacing{padding:5px;}<\/style><div class=\"fusion-portfolio-wrapper\" id=\"fusion-portfolio-1\" data-picturesize=\"auto\" data-pages=\"0\" style=\"margin:-5px;\"><article id=\"portfolio-1-post-11866\" class=\"fusion-portfolio-post 01-es 02-es 03-es 04-es 05-es 06-es 07-es 08-es 09-es 10-es 11-es 12-es 13-es 14-es 15-es 16-es 17-es 18-es 19-es 20-es 21-es 22-es 23-es 24-es 25-es 26-es 27-es 28-es 29-es 30-es 31-es 32-es 33-es 34-es 35-es 36-es 37-es 38-es galos fusion-col-spacing post-11866\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/\" title=\"Entradas de Tapidesourix\" rel=\"author\">Tapidesourix<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2018-05-12T11:57:25+02:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img width=\"152\" height=\"152\" src=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/g01.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-link\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/abraracurcix\/?portfolioCats=264%2C265\">Abrarac\u00farcix<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/abraracurcix\/?portfolioCats=264%2C265\" aria-label=\"Abrarac\u00farcix\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/abraracurcix\/?portfolioCats=264%2C265\">Abrarac\u00farcix<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-11878\" class=\"fusion-portfolio-post 01-es 02-es 03-es 04-es 05-es 06-es 07-es 08-es 09-es 10-es 11-es 12-es 13-es 14-es 15-es 16-es 17-es 18-es 19-es 20-es 21-es 22-es 23-es 24-es 25-es 26-es 27-es 28-es 29-es 30-es 31-es 32-es 33-es 34-es 35-es 36-es 37-es 38-es 39-es albums-es galos fusion-col-spacing post-11878\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/\" title=\"Entradas de Tapidesourix\" rel=\"author\">Tapidesourix<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2024-04-30T13:38:19+02:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img width=\"152\" height=\"152\" src=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/g09.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-link\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/asterix\/?portfolioCats=264%2C265\">Ast\u00e9rix<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/asterix\/?portfolioCats=264%2C265\" aria-label=\"Ast\u00e9rix\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/asterix\/?portfolioCats=264%2C265\">Ast\u00e9rix<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-11966\" class=\"fusion-portfolio-post 01-es 02-es 03-es 04-es 05-es 06-es 07-es 08-es 09-es 10-es 11-es 12-es 13-es 14-es 15-es 16-es 17-es 18-es 19-es 20-es 21-es 22-es 23-es 24-es 25-es 26-es 27-es 28-es 29-es 30-es 31-es 32-es 33-es 34-es 35-es 36-es 37-es 38-es 39-es galos fusion-col-spacing post-11966\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/\" title=\"Entradas de Tapidesourix\" rel=\"author\">Tapidesourix<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2018-05-13T09:19:02+02:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img width=\"152\" height=\"152\" src=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/g08.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-link\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/asuranceturix\/?portfolioCats=264%2C265\">Asurancet\u00farix<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/asuranceturix\/?portfolioCats=264%2C265\" aria-label=\"Asurancet\u00farix\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/asuranceturix\/?portfolioCats=264%2C265\">Asurancet\u00farix<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-12814\" class=\"fusion-portfolio-post 04-es 05-es 08-es 10-es 12-es 13-es 14-es 15-es 17-es 18-es 19-es 20-es 22-es 24-es 26-es 27-es 28-es 29-es 30-es 31-es 33-es 34-es 35-es 36-es 37-es 38-es otros fusion-col-spacing post-12814\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/\" title=\"Entradas de Tapidesourix\" rel=\"author\">Tapidesourix<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2018-05-14T18:38:42+02:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img width=\"152\" height=\"152\" src=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/a02.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-link\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/baba\/?portfolioCats=264%2C265\">Baba<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/baba\/?portfolioCats=264%2C265\" aria-label=\"Baba\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/baba\/?portfolioCats=264%2C265\">Baba<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-11870\" class=\"fusion-portfolio-post 04-es 05-es 06-es 08-es 09-es 10-es 12-es 13-es 14-es 15-es 17-es 18-es 19-es 20-es 22-es 24-es 25-es 26-es 27-es 28-es 29-es 30-es 31-es 33-es 34-es 35-es 36-es 37-es 39-es otros fusion-col-spacing post-11870\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/\" title=\"Entradas de Tapidesourix\" rel=\"author\">Tapidesourix<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2018-05-13T09:35:30+02:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img width=\"152\" height=\"152\" src=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/a03.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-link\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/barbarroja\/?portfolioCats=264%2C265\">Barbarroja<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/barbarroja\/?portfolioCats=264%2C265\" aria-label=\"Barbarroja\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/barbarroja\/?portfolioCats=264%2C265\">Barbarroja<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-12191\" class=\"fusion-portfolio-post 05-es 20-es galos fusion-col-spacing post-12191\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/\" title=\"Entradas de Tapidesourix\" rel=\"author\">Tapidesourix<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2018-05-14T13:20:48+02:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img width=\"152\" height=\"152\" src=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/g48-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-link\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/canarix\/?portfolioCats=264%2C265\">Canarix<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/canarix\/?portfolioCats=264%2C265\" aria-label=\"Canarix\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/canarix\/?portfolioCats=264%2C265\">Canarix<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-12159\" class=\"fusion-portfolio-post 05-es 20-es galos fusion-col-spacing post-12159\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/\" title=\"Entradas de Tapidesourix\" rel=\"author\">Tapidesourix<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2018-05-14T13:02:25+02:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img width=\"152\" height=\"152\" src=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/g14-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-link\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/cesar-labeldecadix\/?portfolioCats=264%2C265\">Cesar Labeldecadix<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/cesar-labeldecadix\/?portfolioCats=264%2C265\" aria-label=\"Cesar Labeldecadix\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/cesar-labeldecadix\/?portfolioCats=264%2C265\">Cesar Labeldecadix<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-12170\" class=\"fusion-portfolio-post 01-es 05-es 06-es 08-es 09-es 10-es 11-es 12-es 13-es 14-es 15-es 16-es 17-es 19-es 20-es 21-es 22-es 23-es 24-es 25-es 26-es 27-es 28-es 29-es 30-es 31-es 32-es 33-es 34-es 35-es 36-es 37-es galos fusion-col-spacing post-12170\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/\" title=\"Entradas de Tapidesourix\" rel=\"author\">Tapidesourix<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2018-05-14T13:14:30+02:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img width=\"152\" height=\"152\" src=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/g15.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-link\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/esautomatix\/?portfolioCats=264%2C265\">Esautomatix<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/esautomatix\/?portfolioCats=264%2C265\" aria-label=\"Esautomatix\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/esautomatix\/?portfolioCats=264%2C265\">Esautomatix<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-12562\" class=\"fusion-portfolio-post 04-es 20-es galos fusion-col-spacing post-12562\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/\" title=\"Entradas de Tapidesourix\" rel=\"author\">Tapidesourix<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2018-05-14T16:28:14+02:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img width=\"152\" height=\"152\" src=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/g47-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-link\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/jabalix\/?portfolioCats=264%2C265\">Jabalix<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/jabalix\/?portfolioCats=264%2C265\" aria-label=\"Jabalix\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/jabalix\/?portfolioCats=264%2C265\">Jabalix<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-12457\" class=\"fusion-portfolio-post 01-es 02-es 03-es 04-es 05-es 06-es 07-es 08-es 09-es 10-es 11-es 12-es 13-es 14-es 15-es 16-es 17-es 18-es 19-es 20-es 21-es 22-es 23-es 24-es 25-es 26-es 27-es 28-es 29-es 30-es 31-es 32-es 33-es 34-es 35-es 36-es 37-es 38-es 39-es galos fusion-col-spacing post-12457\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/\" title=\"Entradas de Tapidesourix\" rel=\"author\">Tapidesourix<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2018-05-14T15:53:38+02:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img width=\"152\" height=\"152\" src=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/g28.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-link\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/obelix\/?portfolioCats=264%2C265\">Ob\u00e9lix<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/obelix\/?portfolioCats=264%2C265\" aria-label=\"Ob\u00e9lix\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/obelix\/?portfolioCats=264%2C265\">Ob\u00e9lix<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-12513\" class=\"fusion-portfolio-post 01-es 02-es 03-es 04-es 05-es 06-es 07-es 08-es 09-es 10-es 11-es 12-es 13-es 14-es 15-es 16-es 17-es 19-es 20-es 21-es 22-es 23-es 24-es 25-es 26-es 27-es 28-es 29-es 30-es 31-es 32-es 33-es 34-es 35-es 36-es 37-es 38-es 39-es galos fusion-col-spacing post-12513\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/\" title=\"Entradas de Tapidesourix\" rel=\"author\">Tapidesourix<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2018-05-14T16:12:32+02:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img width=\"152\" height=\"152\" src=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/g32.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-link\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/panoramix\/?portfolioCats=264%2C265\">Panoramix<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/panoramix\/?portfolioCats=264%2C265\" aria-label=\"Panoramix\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/panoramix\/?portfolioCats=264%2C265\">Panoramix<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-12385\" class=\"fusion-portfolio-post 04-es 05-es 06-es 08-es 10-es 12-es 13-es 14-es 15-es 17-es 18-es 19-es 20-es 22-es 24-es 26-es 27-es 28-es 29-es 30-es 31-es 34-es 35-es 36-es 38-es 39-es otros fusion-col-spacing post-12385\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/\" title=\"Entradas de Tapidesourix\" rel=\"author\">Tapidesourix<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2018-05-14T15:09:10+02:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img width=\"152\" height=\"152\" src=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/a37.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-link\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/patapalo\/?portfolioCats=264%2C265\">Patapalo<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/patapalo\/?portfolioCats=264%2C265\" aria-label=\"Patapalo\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/patapalo\/?portfolioCats=264%2C265\">Patapalo<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-12026\" class=\"fusion-portfolio-post 05-es 20-es galos fusion-col-spacing post-12026\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/\" title=\"Entradas de Tapidesourix\" rel=\"author\">Tapidesourix<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2018-05-13T09:46:34+02:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img width=\"152\" height=\"152\" src=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/g12.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-link\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/pepix\/?portfolioCats=264%2C265\">P\u00e9pix<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/pepix\/?portfolioCats=264%2C265\" aria-label=\"P\u00e9pix\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/pepix\/?portfolioCats=264%2C265\">P\u00e9pix<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><\/div><\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><h3>Varias versiones del \u00e1lbum<\/h3>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p><a href=\"\/bd\/albs\/20fr.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Ast\u00e9rix en Corse - Fran\u00e7ais - Editions Hachette\"><b>Ast\u00e9rix en Corse<\/b><\/a> &#8211; Fran\u00e7ais &#8211; Editions Hachette<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/20frx.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Ast\u00e9rix en Corse - Fran\u00e7ais - Editions Hachette - La Grande Collection\"><b>Ast\u00e9rix en Corse<\/b><\/a> &#8211; Fran\u00e7ais &#8211; Editions Hachette &#8211; La Grande Collection<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/20de.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asterix auf Korsika - Allemand - Egmont Comic Collection\"><b>Asterix auf Korsika<\/b><\/a> &#8211; Allemand &#8211; Egmont Comic Collection<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/20dex.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asterix auf Korsika - Allemand - Egmont Comic Collection - Die Utimative Edition\"><b>Asterix auf Korsika<\/b><\/a> &#8211; Allemand &#8211; Egmont Comic Collection &#8211; Die Utimative Edition<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/20es.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asterix en Corsega - Espagnol - Salvat\"><b>Asterix en Corsega<\/b><\/a> &#8211; Espagnol &#8211; Salvat<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/20esb.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asterix en Corsega - Espagnol - Salvat La colecci\u00f3n\"><b>Asterix en Corsega<\/b><\/a> &#8211; Espagnol &#8211; Salvat La colecci\u00f3n<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/20ca.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Ast\u00e8rix a C\u00f2rsega - Catalan - Salvat\"><b>Ast\u00e8rix a C\u00f2rsega<\/b><\/a> &#8211; Catalan &#8211; Salvat<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/20pt.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Ast\u00e9rix na C\u00f3rsega - Portugais - ASA\"><b>Ast\u00e9rix na C\u00f3rsega<\/b><\/a> &#8211; Portugais &#8211; ASA<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/20ptb.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Ast\u00e9rix na C\u00f3rsega - Portugais - A colec\u00e7\u00e3o \u2013 Salvat\"><b>Ast\u00e9rix na C\u00f3rsega<\/b><\/a> &#8211; Portugais &#8211; A colec\u00e7\u00e3o \u2013 Salvat<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/20gb.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asterix in Corsica - Anglais - Orion\"><b>Asterix in Corsica<\/b><\/a> &#8211; Anglais &#8211; Orion<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/20nl.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asterix op Corsica - N\u00e9erlandais - Editions Hachette\"><b>Asterix op Corsica<\/b><\/a> &#8211; N\u00e9erlandais &#8211; Editions Hachette<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/20fi.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asterix Korsikassa - Finnois - Egmont Kustannus OY AB\"><b>Asterix Korsikassa<\/b><\/a> &#8211; Finnois &#8211; Egmont Kustannus OY AB<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/20it.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asterix in corsica - Italien - Panini Comics\"><b>Asterix in corsica<\/b><\/a> &#8211; Italien &#8211; Panini Comics<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/20dk.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asterix p\u00e5 Korsika - Danois - Egmont A\/S\"><b>Asterix p\u00e5 Korsika<\/b><\/a> &#8211; Danois &#8211; Egmont A\/S<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/20sw.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asterix p\u00e5 Korsika - Su\u00e9dois - Egmont AB\"><b>Asterix p\u00e5 Korsika<\/b><\/a> &#8211; Su\u00e9dois &#8211; Egmont AB<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/20tq.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asteriks Korsika'da - Turc - Remzi Kitabevi\"><b>Asteriks Korsika&#8217;da<\/b><\/a> &#8211; Turc &#8211; Remzi Kitabevi<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/20br.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asterix na C\u00f3rsega - Br\u00e9silien (Portugais) - Record\"><b>Asterix na C\u00f3rsega<\/b><\/a> &#8211; Br\u00e9silien (Portugais) &#8211; Record<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/20pl.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asteriks na Korsyce - Polonais - Egmont Sp\"><b>Asteriks na Korsyce<\/b><\/a> &#8211; Polonais &#8211; Egmont Sp<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p><a href=\"\/bd\/albs\/20fr.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Ast\u00e9rix en Corse - Fran\u00e7ais - Editions Hachette\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/20frf.gif\" alt=\"Ast\u00e9rix en Corse - Fran\u00e7ais - Editions Hachette\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a><a href=\"\/bd\/albs\/20frx.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Ast\u00e9rix en Corse - Fran\u00e7ais - Editions Hachette - La Grande Collection\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/20frxf.gif\" alt=\"Ast\u00e9rix en Corse - Fran\u00e7ais - Editions Hachette - La Grande Collection\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a><a href=\"\/bd\/albs\/20de.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asterix auf Korsika - Allemand - Egmont Comic Collection\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/20def.gif\" alt=\"Asterix auf Korsika - Allemand - Egmont Comic Collection\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a><a href=\"\/bd\/albs\/20dex.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asterix auf Korsika - Allemand - Egmont Comic Collection - Die Utimative Edition\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/20dexf.gif\" alt=\"Asterix auf Korsika - Allemand - Egmont Comic Collection - Die Utimative Edition\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a><a href=\"\/bd\/albs\/20es.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asterix en Corsega - Espagnol - Salvat\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/20esf.gif\" alt=\"Asterix en Corsega - Espagnol - Salvat\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a><a href=\"\/bd\/albs\/20esb.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asterix en Corsega - Espagnol - Salvat La colecci\u00f3n\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/20esbf.gif\" alt=\"Asterix en Corsega - Espagnol - Salvat La colecci\u00f3n\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a><a href=\"\/bd\/albs\/20ca.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Ast\u00e8rix a C\u00f2rsega - Catalan - Salvat\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/20caf.gif\" alt=\"Ast\u00e8rix a C\u00f2rsega - Catalan - Salvat\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a><a href=\"\/bd\/albs\/20pt.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Ast\u00e9rix na C\u00f3rsega - Portugais - ASA\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/20ptf.gif\" alt=\"Ast\u00e9rix na C\u00f3rsega - Portugais - ASA\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a><a href=\"\/bd\/albs\/20ptb.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Ast\u00e9rix na C\u00f3rsega - Portugais - A colec\u00e7\u00e3o \u2013 Salvat\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/20ptbf.gif\" alt=\"Ast\u00e9rix na C\u00f3rsega - Portugais - A colec\u00e7\u00e3o \u2013 Salvat\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a><a href=\"\/bd\/albs\/20gb.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asterix in Corsica - Anglais - Orion\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/20gbf.gif\" alt=\"Asterix in Corsica - Anglais - Orion\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a><a href=\"\/bd\/albs\/20nl.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asterix op Corsica - N\u00e9erlandais - Editions Hachette\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/20nlf.gif\" alt=\"Asterix op Corsica - N\u00e9erlandais - Editions Hachette\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a><a href=\"\/bd\/albs\/20fi.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asterix Korsikassa - Finnois - Egmont Kustannus OY AB\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/20fif.gif\" alt=\"Asterix Korsikassa - Finnois - Egmont Kustannus OY AB\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a><a href=\"\/bd\/albs\/20it.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asterix in corsica - Italien - Panini Comics\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/20itf.gif\" alt=\"Asterix in corsica - Italien - Panini Comics\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a><a href=\"\/bd\/albs\/20dk.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asterix p\u00e5 Korsika - Danois - Egmont A\/S\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/20dkf.gif\" alt=\"Asterix p\u00e5 Korsika - Danois - Egmont A\/S\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a><a href=\"\/bd\/albs\/20sw.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asterix p\u00e5 Korsika - Su\u00e9dois - Egmont AB\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/20swf.gif\" alt=\"Asterix p\u00e5 Korsika - Su\u00e9dois - Egmont AB\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a><a href=\"\/bd\/albs\/20tq.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asteriks Korsika'da - Turc - Remzi Kitabevi\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/20tqf.gif\" alt=\"Asteriks Korsika'da - Turc - Remzi Kitabevi\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a><a href=\"\/bd\/albs\/20br.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asterix na C\u00f3rsega - Br\u00e9silien (Portugais) - Record\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/20brf.gif\" alt=\"Asterix na C\u00f3rsega - Br\u00e9silien (Portugais) - Record\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a><a href=\"\/bd\/albs\/20pl.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asteriks na Korsyce - Polonais - Egmont Sp\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/20plf.gif\" alt=\"Asteriks na Korsyce - Polonais - Egmont Sp\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":2186,"parent":4935,"menu_order":474,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ast\u00e9rix en C\u00f3rcega - Ast\u00e9rix - El sitio oficial<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ast\u00e9rix en C\u00f3rcega - Ast\u00e9rix - El sitio oficial\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/coleccion\/albumes\/asterix-en-corcega\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ast\u00e9rix - El sitio oficial\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/asterixobelixofficiel\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-04T11:23:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/alb20es.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"369\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@asterixofficiel\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/coleccion\/albumes\/asterix-en-corcega\/\",\"url\":\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/coleccion\/albumes\/asterix-en-corcega\/\",\"name\":\"Ast\u00e9rix en C\u00f3rcega - Ast\u00e9rix - El sitio oficial\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-04-10T13:21:32+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-04T11:23:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/coleccion\/albumes\/asterix-en-corcega\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/coleccion\/albumes\/asterix-en-corcega\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/coleccion\/albumes\/asterix-en-corcega\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Incicio\",\"item\":\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Colecci\u00f3n\",\"item\":\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/coleccion\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La colecci\u00f3n de los \u00e1lbumes de Ast\u00e9rix el Galo\",\"item\":\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/coleccion\/albumes\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Ast\u00e9rix en C\u00f3rcega\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/\",\"name\":\"Ast\u00e9rix - El sitio oficial\",\"description\":\"Bienvenido a la aldea virtual\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ast\u00e9rix en C\u00f3rcega - Ast\u00e9rix - El sitio oficial","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ast\u00e9rix en C\u00f3rcega - Ast\u00e9rix - El sitio oficial","og_url":"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/coleccion\/albumes\/asterix-en-corcega\/","og_site_name":"Ast\u00e9rix - El sitio oficial","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/asterixobelixofficiel","article_modified_time":"2023-01-04T11:23:11+00:00","og_image":[{"width":280,"height":369,"url":"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/alb20es.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@asterixofficiel","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/coleccion\/albumes\/asterix-en-corcega\/","url":"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/coleccion\/albumes\/asterix-en-corcega\/","name":"Ast\u00e9rix en C\u00f3rcega - Ast\u00e9rix - El sitio oficial","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/#website"},"datePublished":"2018-04-10T13:21:32+00:00","dateModified":"2023-01-04T11:23:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/coleccion\/albumes\/asterix-en-corcega\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/coleccion\/albumes\/asterix-en-corcega\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/coleccion\/albumes\/asterix-en-corcega\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Incicio","item":"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Colecci\u00f3n","item":"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/coleccion\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La colecci\u00f3n de los \u00e1lbumes de Ast\u00e9rix el Galo","item":"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/coleccion\/albumes\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Ast\u00e9rix en C\u00f3rcega"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/#website","url":"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/","name":"Ast\u00e9rix - El sitio oficial","description":"Bienvenido a la aldea virtual","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12975"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12975"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12975\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28269,"href":"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12975\/revisions\/28269"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4935"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}