{"id":12910,"date":"2017-06-26T14:17:33","date_gmt":"2017-06-26T12:17:33","guid":{"rendered":"https:\/\/new.asterix.com\/coleccion\/albumes\/le-combat-des-chefs\/"},"modified":"2023-01-04T11:25:22","modified_gmt":"2023-01-04T10:25:22","slug":"el-combate-de-los-jefes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/coleccion\/albumes\/el-combate-de-los-jefes\/","title":{"rendered":"El Combate de los Jefes"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:0px;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:33.333333333333%;width:calc(33.333333333333% - ( ( 4% ) * 0.33333333333333 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"280\" height=\"369\" alt=\"El Combate de los Jefes\" title=\"alb07es\" src=\"https:\/\/new.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/alb07es.png\" class=\"img-responsive wp-image-1718\" srcset=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/alb07es-200x264.png 200w, https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/alb07es.png 280w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 280px\" \/><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-two-third fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;width:66.666666666667%;width:calc(66.666666666667% - ( ( 4% ) * 0.66666666666667 ) );\" id=\"fiche-album\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><b>Gui\u00f3n<\/b>: Goscinny &#8211; <b>Dibujos<\/b>: Uderzo<br \/>\n<b>T\u00edtulo original<\/b>: <i>Le Combat des Chefs<\/i><br \/>\n<b>Editor<\/b>: Hachette Livre<br \/>\n<b>Primera publicaci\u00f3n<\/b>: Pilote no 261 (22\/10\/1964)<br \/>\n<b>Primera edici\u00f3n en \u00e1lbum<\/b>: 1966<br \/>\nLa pel\u00edcula <i>El Golpe de Menhir<\/i> fue realizada inspir\u00e1ndose en este \u00e1lbum y <a class=\"linkalb\" href=\"\/es\/coleccion\/albumes\/el-adivino\/\"><i>El Adivino<\/i><\/a>.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-modal modal fade modal-1 buy-07fr\" tabindex=\"-1\" role=\"dialog\" aria-labelledby=\"modal-heading-1\" aria-hidden=\"true\" style=\"--awb-border-color:#ebebeb;--awb-background:#f6f6f6;\"><div class=\"modal-dialog modal-lg\" role=\"document\"><div class=\"modal-content fusion-modal-content\"><div class=\"modal-header\"><button class=\"close\" type=\"button\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\" aria-label=\"Close\">&times;<\/button><h3 class=\"modal-title\" id=\"modal-heading-1\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\"><\/h3><\/div><div class=\"modal-body fusion-clearfix\"><iframe src=\"\/templates\/buy.php?lang=es&amp;typ=alb&amp;ref=07es\" width=\"100%\u2033\" height=\"600\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-modal modal fade modal-2 buy-07fr-ebook\" tabindex=\"-1\" role=\"dialog\" aria-labelledby=\"modal-heading-2\" aria-hidden=\"true\" style=\"--awb-border-color:#ebebeb;--awb-background:#f6f6f6;\"><div class=\"modal-dialog modal-lg\" role=\"document\"><div class=\"modal-content fusion-modal-content\"><div class=\"modal-header\"><button class=\"close\" type=\"button\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\" aria-label=\"Close\">&times;<\/button><h3 class=\"modal-title\" id=\"modal-heading-2\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\"><\/h3><\/div><div class=\"modal-body fusion-clearfix\"><iframe src=\"\/templates\/buy.php?lang=es&amp;typ=ebook&amp;ref=07es\" width=\"100%\u2033\" height=\"600\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-modal modal fade modal-3 buy-07fr-gc\" tabindex=\"-1\" role=\"dialog\" aria-labelledby=\"modal-heading-3\" aria-hidden=\"true\" style=\"--awb-border-color:#ebebeb;--awb-background:#f6f6f6;\"><div class=\"modal-dialog modal-lg\" role=\"document\"><div class=\"modal-content fusion-modal-content\"><div class=\"modal-header\"><button class=\"close\" type=\"button\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\" aria-label=\"Close\">&times;<\/button><h3 class=\"modal-title\" id=\"modal-heading-3\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\"><\/h3><\/div><div class=\"modal-body fusion-clearfix\"><iframe src=\"\/templates\/buy.php?lang=es&amp;typ=gc&amp;ref=07es\" width=\"100%\u2033\" height=\"600\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\" id=\"liens-album\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-button-wrapper\"><style type=\"text\/css\" scoped=\"scoped\">.fusion-button.button-1{width:auto;}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat button-round button-small button-orange button-1\" title=\"El Combate de los Jefes\" href=\"\/first\/07es.jpg?iframe=true\" rel=\"prettyPhoto\"><i class=\"fa fa-picture-o button-icon-left\"><\/i><span class=\"fusion-button-text\">Extracto<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-aligncenter\"><a class=\"fusion-button button-flat button-small button-blue fusion-button-blue button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"#\" data-toggle=\"modal\" data-target=\".fusion-modal.buy-07fr\"><i class=\" fa fa-shopping-cart button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text\">Acheter l&#8217;album<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-aligncenter\"><a class=\"fusion-button button-flat button-small button-blue fusion-button-blue button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"#\" data-toggle=\"modal\" data-target=\".fusion-modal.buy-07fr-ebook\"><i class=\" fa fa-shopping-cart button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text\">Acheter l&#8217;e-book<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-aligncenter\"><a class=\"fusion-button button-flat button-small button-blue fusion-button-blue button-3 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"#\" data-toggle=\"modal\" data-target=\".fusion-modal.buy-07fr-gc\"><i class=\" fa fa-shopping-cart button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text\">Acheter en Grande Collection<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:0px;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h3><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-8605\" src=\"https:\/\/new.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/alb7-1-400x415.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"332\" srcset=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/alb7-1-200x208.jpg 200w, https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/alb7-1-289x300.jpg 289w, https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/alb7-1-400x415.jpg 400w, https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/alb7-1-600x623.jpg 600w, https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/alb7-1.jpg 680w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/>La rese\u00f1a de los druidos del \u00e1lbum<\/h3>\n<p>Un combate entre jefes: la ocasi\u00f3n so\u00f1ada por Abrarac\u00farcix para obtener, por fin, uno de los papeles principales. Y, como puedes imaginarte, le ha faltado tiempo para organizar una conferencia de prensa (como las que tanto le gustaban a un famos\u00edsimo presidente franc\u00e9s ya desaparecido, Charles de Gaulle) para anunciar en la revista Pilote el principio de una aventura en la que, como ya era hora, tendr\u00e1 un papel a su medida. A partir de entonces, ex\u00e9getas sin excesivo ingenio repitieron hasta la saciedad que Ast\u00e9rix hab\u00eda nacido del \u00abesp\u00edritu gaullista\u00bb. Es cierto que Goscinny y Uderzo se lo pasaron en grande caricaturizando las conferencias de prensa de este pol\u00edtico y militar, figura clave en la resistencia francesa contra el nazismo. Pero&#8230; That&#8217;s all folks!<\/p>\n<p>La idea genial del golpe que provoca amnesia es un \u00abcl\u00e1sico\u00bb del humor, adaptado de forma brillante al mundo celta con el menhir, entre otros. El \u00e1lbum es una aut\u00e9ntica delicia.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><h3>Fichas de personajes del \u00e1lbum<\/h3>\n<style type=\"text\/css\">.fusion-portfolio-wrapper#fusion-portfolio-1 .fusion-portfolio-content{  text-align: center; }<\/style><div class=\"fusion-recent-works fusion-portfolio-element fusion-portfolio fusion-portfolio-1 fusion-portfolio-grid fusion-portfolio-paging-pagination fusion-portfolio-six fusion-portfolio-unboxed fusion-portfolio-text fusion-portfolio-equal-heights fusion-portfolio-rollover\" data-id=\"-rw-1\" data-columns=\"six\"><style type=\"text\/css\">.fusion-portfolio-1 .fusion-portfolio-wrapper .fusion-col-spacing{padding:5px;}<\/style><div class=\"fusion-portfolio-wrapper\" id=\"fusion-portfolio-1\" data-picturesize=\"auto\" data-pages=\"0\" style=\"margin:-5px;\"><article id=\"portfolio-1-post-11866\" class=\"fusion-portfolio-post 01-es 02-es 03-es 04-es 05-es 06-es 07-es 08-es 09-es 10-es 11-es 12-es 13-es 14-es 15-es 16-es 17-es 18-es 19-es 20-es 21-es 22-es 23-es 24-es 25-es 26-es 27-es 28-es 29-es 30-es 31-es 32-es 33-es 34-es 35-es 36-es 37-es 38-es galos fusion-col-spacing post-11866\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/\" title=\"Entradas de Tapidesourix\" rel=\"author\">Tapidesourix<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2018-05-12T11:57:25+02:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img width=\"152\" height=\"152\" src=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/g01.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-link\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/abraracurcix\/?portfolioCats=259%2C259\">Abrarac\u00farcix<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/abraracurcix\/?portfolioCats=259%2C259\" aria-label=\"Abrarac\u00farcix\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/abraracurcix\/?portfolioCats=259%2C259\">Abrarac\u00farcix<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-11926\" class=\"fusion-portfolio-post 07-es 34-es galos fusion-col-spacing post-11926\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/\" title=\"Entradas de Tapidesourix\" rel=\"author\">Tapidesourix<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2018-05-13T08:59:36+02:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img width=\"152\" height=\"152\" src=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/g53.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-link\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/amnesix\/?portfolioCats=259%2C259\">Amnesix<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/amnesix\/?portfolioCats=259%2C259\" aria-label=\"Amnesix\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/amnesix\/?portfolioCats=259%2C259\">Amnesix<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-11878\" class=\"fusion-portfolio-post 01-es 02-es 03-es 04-es 05-es 06-es 07-es 08-es 09-es 10-es 11-es 12-es 13-es 14-es 15-es 16-es 17-es 18-es 19-es 20-es 21-es 22-es 23-es 24-es 25-es 26-es 27-es 28-es 29-es 30-es 31-es 32-es 33-es 34-es 35-es 36-es 37-es 38-es 39-es albums-es galos fusion-col-spacing post-11878\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/\" title=\"Entradas de Tapidesourix\" rel=\"author\">Tapidesourix<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2024-04-30T13:38:19+02:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img width=\"152\" height=\"152\" src=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/g09.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-link\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/asterix\/?portfolioCats=259%2C259\">Ast\u00e9rix<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/asterix\/?portfolioCats=259%2C259\" aria-label=\"Ast\u00e9rix\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/asterix\/?portfolioCats=259%2C259\">Ast\u00e9rix<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-11966\" class=\"fusion-portfolio-post 01-es 02-es 03-es 04-es 05-es 06-es 07-es 08-es 09-es 10-es 11-es 12-es 13-es 14-es 15-es 16-es 17-es 18-es 19-es 20-es 21-es 22-es 23-es 24-es 25-es 26-es 27-es 28-es 29-es 30-es 31-es 32-es 33-es 34-es 35-es 36-es 37-es 38-es 39-es galos fusion-col-spacing post-11966\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/\" title=\"Entradas de Tapidesourix\" rel=\"author\">Tapidesourix<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2018-05-13T09:19:02+02:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img width=\"152\" height=\"152\" src=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/g08.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-link\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/asuranceturix\/?portfolioCats=259%2C259\">Asurancet\u00farix<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/asuranceturix\/?portfolioCats=259%2C259\" aria-label=\"Asurancet\u00farix\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/asuranceturix\/?portfolioCats=259%2C259\">Asurancet\u00farix<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-12039\" class=\"fusion-portfolio-post 07-es galos fusion-col-spacing post-12039\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/\" title=\"Entradas de Tapidesourix\" rel=\"author\">Tapidesourix<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2018-05-13T09:53:17+02:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img width=\"152\" height=\"152\" src=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/g54-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-link\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/berlix\/?portfolioCats=259%2C259\">Berlix<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/berlix\/?portfolioCats=259%2C259\" aria-label=\"Berlix\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/berlix\/?portfolioCats=259%2C259\">Berlix<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-12055\" class=\"fusion-portfolio-post 07-es 34-es galos fusion-col-spacing post-12055\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/\" title=\"Entradas de Tapidesourix\" rel=\"author\">Tapidesourix<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2018-05-13T10:09:50+02:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img width=\"152\" height=\"152\" src=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/g56.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-link\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/boufiltre\/?portfolioCats=259%2C259\">Boufiltre<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/boufiltre\/?portfolioCats=259%2C259\" aria-label=\"Boufiltre\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/boufiltre\/?portfolioCats=259%2C259\">Boufiltre<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-12136\" class=\"fusion-portfolio-post 07-es galos fusion-col-spacing post-12136\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/\" title=\"Entradas de Tapidesourix\" rel=\"author\">Tapidesourix<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2018-05-13T10:45:40+02:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img width=\"152\" height=\"152\" src=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/g55-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-link\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/catedralgotix\/?portfolioCats=259%2C259\">Catedralgotix<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/catedralgotix\/?portfolioCats=259%2C259\" aria-label=\"Catedralgotix\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/catedralgotix\/?portfolioCats=259%2C259\">Catedralgotix<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-12457\" class=\"fusion-portfolio-post 01-es 02-es 03-es 04-es 05-es 06-es 07-es 08-es 09-es 10-es 11-es 12-es 13-es 14-es 15-es 16-es 17-es 18-es 19-es 20-es 21-es 22-es 23-es 24-es 25-es 26-es 27-es 28-es 29-es 30-es 31-es 32-es 33-es 34-es 35-es 36-es 37-es 38-es 39-es galos fusion-col-spacing post-12457\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/\" title=\"Entradas de Tapidesourix\" rel=\"author\">Tapidesourix<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2018-05-14T15:53:38+02:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img width=\"152\" height=\"152\" src=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/g28.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-link\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/obelix\/?portfolioCats=259%2C259\">Ob\u00e9lix<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/obelix\/?portfolioCats=259%2C259\" aria-label=\"Ob\u00e9lix\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/obelix\/?portfolioCats=259%2C259\">Ob\u00e9lix<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-12513\" class=\"fusion-portfolio-post 01-es 02-es 03-es 04-es 05-es 06-es 07-es 08-es 09-es 10-es 11-es 12-es 13-es 14-es 15-es 16-es 17-es 19-es 20-es 21-es 22-es 23-es 24-es 25-es 26-es 27-es 28-es 29-es 30-es 31-es 32-es 33-es 34-es 35-es 36-es 37-es 38-es 39-es galos fusion-col-spacing post-12513\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/\" title=\"Entradas de Tapidesourix\" rel=\"author\">Tapidesourix<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2018-05-14T16:12:32+02:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img width=\"152\" height=\"152\" src=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/g32.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-link\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/panoramix\/?portfolioCats=259%2C259\">Panoramix<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/panoramix\/?portfolioCats=259%2C259\" aria-label=\"Panoramix\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/panoramix\/?portfolioCats=259%2C259\">Panoramix<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-11948\" class=\"fusion-portfolio-post 07-es galos fusion-col-spacing post-11948\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/\" title=\"Entradas de Tapidesourix\" rel=\"author\">Tapidesourix<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2018-05-13T09:10:05+02:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img width=\"152\" height=\"152\" src=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/g07.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-link\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/prorromanix\/?portfolioCats=259%2C259\">Prorromanix<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/prorromanix\/?portfolioCats=259%2C259\" aria-label=\"Prorromanix\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/portfolio\/prorromanix\/?portfolioCats=259%2C259\">Prorromanix<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><\/div><\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:0px;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\" id=\"album-data\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><h3>Varias versiones del \u00e1lbum<\/h3>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p><a href=\"\/bd\/albs\/07fr.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Le combat des chefs - Fran\u00e7ais - Editions Hachette\"><b>Le combat des chefs<\/b><\/a> &#8211; Fran\u00e7ais &#8211; Editions Hachette<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/07frx.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Le combat des chefs - Fran\u00e7ais - Editions Hachette - La Grande Collection\"><b>Le combat des chefs<\/b><\/a> &#8211; Fran\u00e7ais &#8211; Editions Hachette &#8211; La Grande Collection<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/07de.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Der Kampf der H\u00e4uptlinge - Allemand - Egmont Ehapa Verlag Berlin\"><b>Der Kampf der H\u00e4uptlinge<\/b><\/a> &#8211; Allemand &#8211; Egmont Ehapa Verlag Berlin<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/07dex.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Der Kampf der H\u00e4uptlinge - Allemand - Egmont Comic Collection - Die Utimative Edition\"><b>Der Kampf der H\u00e4uptlinge<\/b><\/a> &#8211; Allemand &#8211; Egmont Comic Collection &#8211; Die Utimative Edition<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/07es.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"El combate de los jefes - Espagnol - Salvat\"><b>El combate de los jefes<\/b><\/a> &#8211; Espagnol &#8211; Salvat<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/07esb.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"El combate de los jefes - Espagnol - Salvat La colecci\u00f3n\"><b>El combate de los jefes<\/b><\/a> &#8211; Espagnol &#8211; Salvat La colecci\u00f3n<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/07esx.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"El combate de los jefes - Espagnol - Salvat La Gran Colecci\u00f3n\"><b>El combate de los jefes<\/b><\/a> &#8211; Espagnol &#8211; Salvat La Gran Colecci\u00f3n<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/07ca.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"El Combat dels Caps - Catalan - Salvat\"><b>El Combat dels Caps<\/b><\/a> &#8211; Catalan &#8211; Salvat<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/07pt.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"O Combate dos Chefes - Portugais - ASA\"><b>O Combate dos Chefes<\/b><\/a> &#8211; Portugais &#8211; ASA<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/07ptb.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"O Combate dos Chefes - Portugais - A colec\u00e7\u00e3o \u2013 Salvat\"><b>O Combate dos Chefes<\/b><\/a> &#8211; Portugais &#8211; A colec\u00e7\u00e3o \u2013 Salvat<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/07gb.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asterix and the Big Fight - Anglais - Orion\"><b>Asterix and the Big Fight<\/b><\/a> &#8211; Anglais &#8211; Orion<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/07nl.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"De Kampioen - N\u00e9erlandais - Editions Hachette\"><b>De Kampioen<\/b><\/a> &#8211; N\u00e9erlandais &#8211; Editions Hachette<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/07fi.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"P\u00e4\u00e4llik\u00f6iden ottelu - Finnois - Egmont Kustannus OY AB\"><b>P\u00e4\u00e4llik\u00f6iden ottelu<\/b><\/a> &#8211; Finnois &#8211; Egmont Kustannus OY AB<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/07it.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asterix e il duello dei capi - Italien - Panini Comics\"><b>Asterix e il duello dei capi<\/b><\/a> &#8211; Italien &#8211; Panini Comics<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/07lt.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Certamen Principum - Latin - Egmont Ehapa Verlag Berlin\"><b>Certamen Principum<\/b><\/a> &#8211; Latin &#8211; Egmont Ehapa Verlag Berlin<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/07ko.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"\uc544\uc2a4\ud14c\ub9ad\uc2a4\uc640 \ub300\uc804\ud22c - Asteriks ma\u00fclui daegyeolto - Cor\u00e9en - Moonji\"><b>\uc544\uc2a4\ud14c\ub9ad\uc2a4\uc640 \ub300\uc804\ud22c &#8211; Asteriks ma\u00fclui daegyeolto<\/b><\/a> &#8211; Cor\u00e9en &#8211; Moonji<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/07sw.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Tvekampen - Su\u00e9dois - Egmont AB\"><b>Tvekampen<\/b><\/a> &#8211; Su\u00e9dois &#8211; Egmont AB<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/07tq.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asteriks Sefler Savasi - Turc - Remzi Kitabevi\"><b>Asteriks Sefler Savasi<\/b><\/a> &#8211; Turc &#8211; Remzi Kitabevi<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/07br.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asterix e o Combate dos Chefes - Br\u00e9silien (Portugais) - Record\"><b>Asterix e o Combate dos Chefes<\/b><\/a> &#8211; Br\u00e9silien (Portugais) &#8211; Record<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/07pl.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Walka wodz\u00f3w - Polonais - Egmont Sp\"><b>Walka wodz\u00f3w<\/b><\/a> &#8211; Polonais &#8211; Egmont Sp<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/07cz.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Souboj n\u00e1\u010deln\u00edk\u016f - Tch\u00e8que - Egmont \u010cR, Prague\"><b>Souboj n\u00e1\u010deln\u00edk\u016f<\/b><\/a> &#8211; Tch\u00e8que &#8211; Egmont \u010cR, Prague<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/18ma.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Di Haibtling' raffm' s raus - Mundart 18 - Fr\u00e4nkisch I\"><b>Di Haibtling&#8217; raffm&#8217; s raus<\/b><\/a> &#8211; Mundart 18 &#8211; Fr\u00e4nkisch I<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/44ma.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Ozabfd is ! - Mundart 44 - M\u00fcnchnerisch I\"><b>Ozabfd is !<\/b><\/a> &#8211; Mundart 44 &#8211; M\u00fcnchnerisch I<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/61ma.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"D\u00e5 Boxe di Beudel - Mundart 61 - Meefr\u00e4nggisch III\"><b>D\u00e5 Boxe di Beudel<\/b><\/a> &#8211; Mundart 61 &#8211; Meefr\u00e4nggisch III<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p><a href=\"\/bd\/albs\/07fr.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_2&#093;\" data-caption=\"Le combat des chefs - Fran\u00e7ais - Editions Hachette\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/07frf.gif\" alt=\"Le combat des chefs - Fran\u00e7ais - Editions Hachette\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a> <a href=\"\/bd\/albs\/07frx.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_2&#093;\" data-caption=\"Le combat des chefs - Fran\u00e7ais - Editions Hachette - La Grande Collection\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/07frxf.gif\" alt=\"Le combat des chefs - Fran\u00e7ais - Editions Hachette - La Grande Collection\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a> <a href=\"\/bd\/albs\/07de.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_2&#093;\" data-caption=\"Der Kampf der H\u00e4uptlinge - Allemand - Egmont Ehapa Verlag Berlin\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/07def.gif\" alt=\"Der Kampf der H\u00e4uptlinge - Allemand - Egmont Ehapa Verlag Berlin\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a> <a href=\"\/bd\/albs\/07dex.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_2&#093;\" data-caption=\"Der Kampf der H\u00e4uptlinge - Allemand - Egmont Comic Collection - Die Utimative Edition\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/07dexf.gif\" alt=\"Der Kampf der H\u00e4uptlinge - Allemand - Egmont Comic Collection - Die Utimative Edition\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a> <a href=\"\/bd\/albs\/07es.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_2&#093;\" data-caption=\"El combate de los jefes - Espagnol - Salvat\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/07esf.gif\" alt=\"El combate de los jefes - Espagnol - Salvat\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a> <a href=\"\/bd\/albs\/07esb.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_2&#093;\" data-caption=\"El combate de los jefes - Espagnol - Salvat La colecci\u00f3n\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/07esbf.gif\" alt=\"El combate de los jefes - Espagnol - Salvat La colecci\u00f3n\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a> <a href=\"\/bd\/albs\/07esx.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_2&#093;\" data-caption=\"El combate de los jefes - Espagnol - Salvat La Gran Colecci\u00f3n\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/07esxf.gif\" alt=\"El combate de los jefes - Espagnol - Salvat La Gran Colecci\u00f3n\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a> <a href=\"\/bd\/albs\/07ca.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_2&#093;\" data-caption=\"El Combat dels Caps - Catalan - Salvat\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/07caf.gif\" alt=\"El Combat dels Caps - Catalan - Salvat\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a> <a href=\"\/bd\/albs\/07pt.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_2&#093;\" data-caption=\"O Combate dos Chefes - Portugais - ASA\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/07ptf.gif\" alt=\"O Combate dos Chefes - Portugais - ASA\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a> <a href=\"\/bd\/albs\/07ptb.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_2&#093;\" data-caption=\"O Combate dos Chefes - Portugais - A colec\u00e7\u00e3o \u2013 Salvat\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/07ptbf.gif\" alt=\"O Combate dos Chefes - Portugais - A colec\u00e7\u00e3o \u2013 Salvat\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a> <a href=\"\/bd\/albs\/07gb.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_2&#093;\" data-caption=\"Asterix and the Big Fight - Anglais - Orion\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/07gbf.gif\" alt=\"Asterix and the Big Fight - Anglais - Orion\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a> <a href=\"\/bd\/albs\/07nl.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_2&#093;\" data-caption=\"De Kampioen - N\u00e9erlandais - Editions Hachette\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/07nlf.gif\" alt=\"De Kampioen - N\u00e9erlandais - Editions Hachette\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a> <a href=\"\/bd\/albs\/07fi.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_2&#093;\" data-caption=\"P\u00e4\u00e4llik\u00f6iden ottelu - Finnois - Egmont Kustannus OY AB\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/07fif.gif\" alt=\"P\u00e4\u00e4llik\u00f6iden ottelu - Finnois - Egmont Kustannus OY AB\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a> <a href=\"\/bd\/albs\/07it.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_2&#093;\" data-caption=\"Asterix e il duello dei capi - Italien - Panini Comics\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/07itf.gif\" alt=\"Asterix e il duello dei capi - Italien - Panini Comics\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a> <a href=\"\/bd\/albs\/07lt.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_2&#093;\" data-caption=\"Certamen Principum - Latin - Egmont Ehapa Verlag Berlin\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/07ltf.gif\" alt=\"Certamen Principum - Latin - Egmont Ehapa Verlag Berlin\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a> <a href=\"\/bd\/albs\/07ko.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_2&#093;\" data-caption=\"\uc544\uc2a4\ud14c\ub9ad\uc2a4\uc640 \ub300\uc804\ud22c - Asteriks ma\u00fclui daegyeolto - Cor\u00e9en - Moonji\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/07kof.gif\" alt=\"\uc544\uc2a4\ud14c\ub9ad\uc2a4\uc640 \ub300\uc804\ud22c - Asteriks ma\u00fclui daegyeolto - Cor\u00e9en - Moonji\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a> <a href=\"\/bd\/albs\/07sw.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_2&#093;\" data-caption=\"Tvekampen - Su\u00e9dois - Egmont AB\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/07swf.gif\" alt=\"Tvekampen - Su\u00e9dois - Egmont AB\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a> <a href=\"\/bd\/albs\/07tq.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_2&#093;\" data-caption=\"Asteriks Sefler Savasi - Turc - Remzi Kitabevi\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/07tqf.gif\" alt=\"Asteriks Sefler Savasi - Turc - Remzi Kitabevi\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a> <a href=\"\/bd\/albs\/07br.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_2&#093;\" data-caption=\"Asterix e o Combate dos Chefes - Br\u00e9silien (Portugais) - Record\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/07brf.gif\" alt=\"Asterix e o Combate dos Chefes - Br\u00e9silien (Portugais) - Record\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a> <a href=\"\/bd\/albs\/07pl.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_2&#093;\" data-caption=\"Walka wodz\u00f3w - Polonais - Egmont Sp\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/07plf.gif\" alt=\"Walka wodz\u00f3w - Polonais - Egmont Sp\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a> <a href=\"\/bd\/albs\/07cz.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_2&#093;\" data-caption=\"Souboj n\u00e1\u010deln\u00edk\u016f - Tch\u00e8que - Egmont \u010cR, Prague\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/07czf.gif\" alt=\"Souboj n\u00e1\u010deln\u00edk\u016f - Tch\u00e8que - Egmont \u010cR, Prague\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a> <a href=\"\/bd\/albs\/18ma.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_2&#093;\" data-caption=\"Di Haibtling' raffm' s raus - Mundart 18 - Fr\u00e4nkisch I\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/18maf.gif\" alt=\"Di Haibtling' raffm' s raus - Mundart 18 - Fr\u00e4nkisch I\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a> <a href=\"\/bd\/albs\/44ma.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_2&#093;\" data-caption=\"Ozabfd is ! - Mundart 44 - M\u00fcnchnerisch I\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/44maf.gif\" alt=\"Ozabfd is ! - Mundart 44 - M\u00fcnchnerisch I\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a> <a href=\"\/bd\/albs\/61ma.jpg\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_2&#093;\" data-caption=\"D\u00e5 Boxe di Beudel - Mundart 61 - Meefr\u00e4nggisch III\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/61maf.gif\" alt=\"D\u00e5 Boxe di Beudel - Mundart 61 - Meefr\u00e4nggisch III\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":1718,"parent":4935,"menu_order":401,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>El Combate de los Jefes - Ast\u00e9rix - El sitio oficial<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Combate de los Jefes - Ast\u00e9rix - El sitio oficial\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/coleccion\/albumes\/el-combate-de-los-jefes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ast\u00e9rix - El sitio oficial\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/asterixobelixofficiel\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-04T10:25:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/alb07es.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"369\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@asterixofficiel\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/coleccion\/albumes\/el-combate-de-los-jefes\/\",\"url\":\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/coleccion\/albumes\/el-combate-de-los-jefes\/\",\"name\":\"El Combate de los Jefes - Ast\u00e9rix - El sitio oficial\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-06-26T12:17:33+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-04T10:25:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/coleccion\/albumes\/el-combate-de-los-jefes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/coleccion\/albumes\/el-combate-de-los-jefes\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/coleccion\/albumes\/el-combate-de-los-jefes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Incicio\",\"item\":\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Colecci\u00f3n\",\"item\":\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/coleccion\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La colecci\u00f3n de los \u00e1lbumes de Ast\u00e9rix el Galo\",\"item\":\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/coleccion\/albumes\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"El Combate de los Jefes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/\",\"name\":\"Ast\u00e9rix - El sitio oficial\",\"description\":\"Bienvenido a la aldea virtual\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Combate de los Jefes - Ast\u00e9rix - El sitio oficial","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El Combate de los Jefes - Ast\u00e9rix - El sitio oficial","og_url":"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/coleccion\/albumes\/el-combate-de-los-jefes\/","og_site_name":"Ast\u00e9rix - El sitio oficial","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/asterixobelixofficiel","article_modified_time":"2023-01-04T10:25:22+00:00","og_image":[{"width":280,"height":369,"url":"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/alb07es.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@asterixofficiel","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/coleccion\/albumes\/el-combate-de-los-jefes\/","url":"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/coleccion\/albumes\/el-combate-de-los-jefes\/","name":"El Combate de los Jefes - Ast\u00e9rix - El sitio oficial","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/#website"},"datePublished":"2017-06-26T12:17:33+00:00","dateModified":"2023-01-04T10:25:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/coleccion\/albumes\/el-combate-de-los-jefes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/coleccion\/albumes\/el-combate-de-los-jefes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/coleccion\/albumes\/el-combate-de-los-jefes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Incicio","item":"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Colecci\u00f3n","item":"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/coleccion\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La colecci\u00f3n de los \u00e1lbumes de Ast\u00e9rix el Galo","item":"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/coleccion\/albumes\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"El Combate de los Jefes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/#website","url":"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/","name":"Ast\u00e9rix - El sitio oficial","description":"Bienvenido a la aldea virtual","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12910"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12910"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12910\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28204,"href":"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12910\/revisions\/28204"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4935"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ancien.asterix.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}