{"id":12468,"date":"2018-04-07T11:26:26","date_gmt":"2018-04-07T09:26:26","guid":{"rendered":"https:\/\/new.asterix.com\/portfolio\/obelus\/"},"modified":"2018-05-14T15:56:23","modified_gmt":"2018-05-14T13:56:23","slug":"obelus","status":"publish","type":"avada_portfolio","link":"https:\/\/ancien.asterix.com\/en\/portfolio\/obelus\/","title":{"rendered":"Obelus"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:-20px;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\">\ufeff<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\"  style='background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;'><div class=\"fusion-builder-row fusion-row \"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_2  fusion-one-half fusion-column-first 1_2\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-right: 4%;'>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\"><h3>\r\n<img src=\"\/illus\/asterix-de-a-a-z\/les-personnages\/perso\/r37.gif\" border=\"0\"  hspace=\"5\" vspace=\"5\" align=\"left\" alt=\"Obelus\">\n<\/h3>\r\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_2  fusion-one-half fusion-column-last fusion-blend-mode 1_2\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );'>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"background-color:#ffd504;border:1px solid #000000;padding: 15px 15px 0px 15px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\">\r\n<p>Citizenship : <b>Roman<\/b><\/p><p>\nFrench name : <b>Ob\u00e9lus<\/b><br \/>\nGerman name : <b>Obelus<\/b><br \/>\nDutch name : <b>Obelus<\/b><br \/>\nSpanish name : <b>Obelus<\/b><br \/>\nItalian name : <b>Obelus<\/b><br \/>\nPortugese name : <b>Ob\u00e9lius<\/b>\n<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_1  fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last 1_1\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;'>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-text\"><p>\t\t\t\t\t\t\t\r\n<img src=\"\/illus\/asterix-de-a-a-z\/les-personnages\/perso\/r37b.gif\" border=\"0\"  hspace=\"5\" vspace=\"5\" align=\"right\" alt=\"Obelus\">\n<h4>A Roman Legionary with an unruly moustache<\/h4>\n<p>What do you do when the Roman garrisons are after you, carrying a sketch to make sure they'll recognize you? This was a tough one for Asterix and Obelix, who were faced with the situation just when they were already worried about the fate of Getafix, imprisoned by the Goths. <\/p><p>The best solution they could find was to pinch the Roman Legionaries uniforms of Marcus Ubiquitus and Julius Monotonus to pass incognito in their wild adventure among the Carnutes. This, apart from making Obelix laughing out loud, was the start of a chain of confusion that makes the <a href=\"\/en\/the-collection\/albums\/asterix-and-the-goths\/\" class=\"linkalb\"><I>Asterix and the Goths<\/I><\/a> album a catalogue of chaos that only our favourite Gauls could pull off. <\/p><p>This episode inspired the directors of the live Asterix movies, since Asterus and Obelus turn up in <a href=#><I>Asterix and Obelix vs. Caesar<\/I><\/a>, and the police sketch of our heroes shows up in the <a href=#><I>Asterix and Obelix meet Cleopatra<\/I><\/a> movie.<\/p><h3>In which book ?<\/h3><p>\n\n<a href=\"\/en\/the-collection\/albums\/asterix-and-the-goths\/\">3 -  Asterix and the Goths<\/a><br \/>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":6801,"menu_order":84,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":[],"portfolio_category":[286,151],"portfolio_skills":[],"portfolio_tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Obelus - Asterix - The official website<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Obelus - Asterix - The official website\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/en\/portfolio\/obelus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asterix - The official website\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/asterixobelixofficiel\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-05-14T13:56:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/r37.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"152\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"152\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@asterixofficiel\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ancien.asterix.com\/en\/portfolio\/obelus\/\",\"url\":\"https:\/\/ancien.asterix.com\/en\/portfolio\/obelus\/\",\"name\":\"Obelus - Asterix - The official website\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ancien.asterix.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-04-07T09:26:26+00:00\",\"dateModified\":\"2018-05-14T13:56:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ancien.asterix.com\/en\/portfolio\/obelus\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ancien.asterix.com\/en\/portfolio\/obelus\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ancien.asterix.com\/en\/portfolio\/obelus\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ancien.asterix.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portfolio\",\"item\":\"https:\/\/ancien.asterix.com\/en\/portfolio\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Obelus\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ancien.asterix.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ancien.asterix.com\/en\/\",\"name\":\"Asterix - The official website\",\"description\":\"Welcome to the virtual village\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ancien.asterix.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Obelus - Asterix - The official website","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Obelus - Asterix - The official website","og_url":"https:\/\/ancien.asterix.com\/en\/portfolio\/obelus\/","og_site_name":"Asterix - The official website","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/asterixobelixofficiel","article_modified_time":"2018-05-14T13:56:23+00:00","og_image":[{"width":152,"height":152,"url":"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/r37.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@asterixofficiel","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ancien.asterix.com\/en\/portfolio\/obelus\/","url":"https:\/\/ancien.asterix.com\/en\/portfolio\/obelus\/","name":"Obelus - Asterix - The official website","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ancien.asterix.com\/en\/#website"},"datePublished":"2018-04-07T09:26:26+00:00","dateModified":"2018-05-14T13:56:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ancien.asterix.com\/en\/portfolio\/obelus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ancien.asterix.com\/en\/portfolio\/obelus\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ancien.asterix.com\/en\/portfolio\/obelus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ancien.asterix.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portfolio","item":"https:\/\/ancien.asterix.com\/en\/portfolio\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Obelus"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ancien.asterix.com\/en\/#website","url":"https:\/\/ancien.asterix.com\/en\/","name":"Asterix - The official website","description":"Welcome to the virtual village","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ancien.asterix.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ancien.asterix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/12468"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ancien.asterix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/ancien.asterix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ancien.asterix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ancien.asterix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12468"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ancien.asterix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/12468\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12472,"href":"https:\/\/ancien.asterix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/12468\/revisions\/12472"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ancien.asterix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ancien.asterix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ancien.asterix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=12468"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/ancien.asterix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=12468"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/ancien.asterix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=12468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}