﻿{"id":13018,"date":"2018-04-10T15:26:23","date_gmt":"2018-04-10T13:26:23","guid":{"rendered":"https:\/\/new.asterix.com\/die-buecher\/die-klassischen-abenteuer\/la-rose-et-le-glaive\/"},"modified":"2023-01-04T13:59:56","modified_gmt":"2023-01-04T12:59:56","slug":"asterix-und-maestria","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/die-buecher\/die-klassischen-abenteuer\/asterix-und-maestria\/","title":{"rendered":"Asterix und Maestria"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:0px;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:33.333333333333%;width:calc(33.333333333333% - ( ( 4% ) * 0.33333333333333 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"280\" height=\"369\" alt=\"Asterix und Maestria\" title=\"alb29de\" src=\"https:\/\/new.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/alb29de.png\" class=\"img-responsive wp-image-2502\" srcset=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/alb29de-200x264.png 200w, https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/alb29de.png 280w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 280px\" \/><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-two-third fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;width:66.666666666667%;width:calc(66.666666666667% - ( ( 4% ) * 0.66666666666667 ) );\" id=\"fiche-album\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><b>Text und Zeichnungen<\/b> : Uderzo<br \/>\n<b>Verlag<\/b> (franz. Ausgabe) : Les Editions Albert Ren\u00e9<br \/>\n<b>Erstauflage als Einzelalbum<\/b> : 1991<br \/>\n<b>Deutsche Erstauflage des Buches<\/b> 1991 bei Ehapa<br \/>\n<b>\u00dcbersetzer<\/b> : Gudrun Penndorf<\/p>\n<p>Erstmals sind in dem uns wohlbekannten Dorf die Frauen los, demonstrieren Selbstbewusstsein und \u00fcben sich in Emanzipation: Kurzum, sie haben die Hosen an! Ihre Agitatorin hei\u00dft Maestria, ist Erzieherin und kommt aus Lutetia in die mal mehr, mal weniger heile gallische Welt.<\/p>\n<p>Als die Frauen sich zusammenschlie\u00dfen, schaffen sie das, was Julius C\u00e4sar all die Jahre versagt blieb: Sie vertreiben die M\u00e4nner aus dem Dorf\u2026<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:0px;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\" id=\"liens-album\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-button-wrapper\"><style type=\"text\/css\" scoped=\"scoped\">.fusion-button.button-1{width:auto;}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat button-round button-small button-orange button-1\" title=\"Asterix und Maestria\" href=\"\/first\/29de.jpg?iframe=true\" rel=\"prettyPhoto\"><i class=\"fa fa-picture-o button-icon-left\"><\/i><span class=\"fusion-button-text\">Leseprobe<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-aligncenter\"><a class=\"fusion-button button-flat button-small button-blue fusion-button-blue button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"#\" data-toggle=\"modal\" data-target=\".fusion-modal.buy-29fr-ebook\"><i class=\" fa fa-shopping-cart button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text\">Als eBook kaufen<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-modal modal fade modal-1 buy-29fr-ebook\" tabindex=\"-1\" role=\"dialog\" aria-labelledby=\"modal-heading-1\" aria-hidden=\"true\" style=\"--awb-border-color:#ebebeb;--awb-background:#f6f6f6;\"><div class=\"modal-dialog modal-lg\" role=\"document\"><div class=\"modal-content fusion-modal-content\"><div class=\"modal-header\"><button class=\"close\" type=\"button\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\" aria-label=\"Close\">&times;<\/button><h3 class=\"modal-title\" id=\"modal-heading-1\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\"><\/h3><\/div><div class=\"modal-body fusion-clearfix\">\n<p><iframe src=\"\/templates\/buy.php?lang=de&amp;typ=ebook&amp;ref=29de\" width=\"100%?\" height=\"600\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-image-element in-legacy-container\" style=\"--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.egmont-shop.de\/asterix-29-asterix-und-maestria.html?utm_source=asterix.com&amp;utm_medium=website&amp;utm_campaign=asterix29\" target=\"_blank\" aria-label=\"egmontlogo2\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" width=\"302\" height=\"77\" src=\"https:\/\/www.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/egmontlogo2.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-12852\" srcset=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/egmontlogo2-200x51.png 200w, https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/egmontlogo2.png 302w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 302px\" \/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:0px;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\" id=\"album-abstracts\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h3><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-8875\" src=\"https:\/\/new.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/alb29-2-400x592.jpg\" alt=\"\" width=\"190\" height=\"281\" srcset=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/alb29-2-200x296.jpg 200w, https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/alb29-2-203x300.jpg 203w, https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/alb29-2-400x592.jpg 400w, https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/alb29-2-600x888.jpg 600w, https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/alb29-2-692x1024.jpg 692w, https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/alb29-2-768x1137.jpg 768w, https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/alb29-2-800x1184.jpg 800w, https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/alb29-2.jpg 877w\" sizes=\"(max-width: 190px) 100vw, 190px\" \/>Geheimnisse der Druiden zum Album<\/h3>\n<p>Weil Feministinnen die Welt der Gallier allm\u00e4hlich frauenfeindlich fanden, lie\u00df der Autor einen weiblichen Barden aus Lutetia kommen und sorgt damit f\u00fcr Aufregung im Dorf. Asterix dreht fast durch, Obelix h\u00e4lt sich zur\u00fcck. Ein ausgezeichneter Ansatz f\u00fcr ein vergn\u00fcgliches Abenteuer.<\/p>\n<p>Mit <i>Asterix und Maestria<\/i> wurde erstmals ein Asterix-Album gleichzeitig in allen europ\u00e4ischen L\u00e4ndern ver\u00e4ffentlicht. Dazu setzte Albert Uderzo mit seiner Tochter Sylvie, die zum Zeitpunkt der Ver\u00f6ffentlichung von <i>Asterix im Morgenland<\/i> in das Verlagshaus eintrat, alle Werbehebel in Bewegung. Das Ergebnis gab ihm Recht: Die Verkaufszahlen konnten sich mit denen einer Hollywood-Produktion messen. Dieser Erfolg wiederholte sich auch f\u00fcr alle nachfolgenden Alben.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:0px;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\" id=\"album-data\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><h3>Figuren-Portraits von das Album<\/h3>\n<style type=\"text\/css\">.fusion-portfolio-wrapper#fusion-portfolio-1 .fusion-portfolio-content{  text-align: center; }<\/style><div class=\"fusion-recent-works fusion-portfolio-element fusion-portfolio fusion-portfolio-1 fusion-portfolio-grid fusion-portfolio-paging-pagination fusion-portfolio-six fusion-portfolio-unboxed fusion-portfolio-text fusion-portfolio-equal-heights fusion-portfolio-rollover\" data-id=\"-rw-1\" data-columns=\"six\"><style type=\"text\/css\">.fusion-portfolio-1 .fusion-portfolio-wrapper .fusion-col-spacing{padding:5px;}<\/style><div class=\"fusion-portfolio-wrapper\" id=\"fusion-portfolio-1\" data-picturesize=\"auto\" data-pages=\"0\" style=\"margin:-5px;\"><article id=\"portfolio-1-post-11875\" class=\"fusion-portfolio-post 01-de 02-de 03-de 04-de 05-de 06-de 07-de 08-de 09-de 10-de 11-de 12-de 13-de 14-de 15-de 16-de 17-de 18-de 19-de 20-de 21-de 22-de 23-de 24-de 25-de 26-de 27-de 28-de 29-de 30-de 31-de 32-de 33-de 34-de 35-de 36-de 37-de 38-de 39-de albums-de gallier fusion-col-spacing post-11875\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/\" title=\"Beitr\u00e4ge von Tapidesourix\" rel=\"author\">Tapidesourix<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2023-01-04T15:15:08+01:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img width=\"152\" height=\"152\" src=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/g09.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-link\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/portfolio\/asterix\/?portfolioCats=221%2C224\">Asterix<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/portfolio\/asterix\/?portfolioCats=221%2C224\" aria-label=\"Asterix\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/portfolio\/asterix\/?portfolioCats=221%2C224\">Asterix<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-12168\" class=\"fusion-portfolio-post 01-de 05-de 06-de 08-de 09-de 10-de 11-de 12-de 13-de 14-de 15-de 16-de 17-de 19-de 20-de 21-de 22-de 23-de 24-de 25-de 26-de 27-de 28-de 29-de 30-de 31-de 32-de 33-de 34-de 35-de 36-de 37-de gallier fusion-col-spacing post-12168\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/\" title=\"Beitr\u00e4ge von Tapidesourix\" rel=\"author\">Tapidesourix<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2018-05-14T13:14:51+02:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img width=\"152\" height=\"152\" src=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/g15.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-link\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/portfolio\/automatix\/?portfolioCats=221%2C224\">Automatix<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/portfolio\/automatix\/?portfolioCats=221%2C224\" aria-label=\"Automatix\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/portfolio\/automatix\/?portfolioCats=221%2C224\">Automatix<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-12812\" class=\"fusion-portfolio-post 04-de 05-de 08-de 10-de 12-de 13-de 14-de 15-de 17-de 18-de 19-de 20-de 22-de 24-de 26-de 27-de 28-de 29-de 30-de 31-de 33-de 34-de 35-de 36-de 37-de 38-de anderen fusion-col-spacing post-12812\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/\" title=\"Beitr\u00e4ge von Tapidesourix\" rel=\"author\">Tapidesourix<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2018-05-14T18:38:37+02:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img width=\"152\" height=\"152\" src=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/a02.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-link\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/portfolio\/baba\/?portfolioCats=221%2C224\">Baba<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/portfolio\/baba\/?portfolioCats=221%2C224\" aria-label=\"Baba\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/portfolio\/baba\/?portfolioCats=221%2C224\">Baba<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-11858\" class=\"fusion-portfolio-post 04-de 05-de 06-de 08-de 09-de 10-de 12-de 13-de 14-de 15-de 17-de 18-de 19-de 20-de 22-de 24-de 25-de 26-de 27-de 28-de 29-de 30-de 31-de 33-de 34-de 35-de 36-de 37-de 38-de 39-de anderen fusion-col-spacing post-11858\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/\" title=\"Beitr\u00e4ge von Tapidesourix\" rel=\"author\">Tapidesourix<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2018-05-13T09:35:37+02:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img width=\"152\" height=\"152\" src=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/a03.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-link\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/portfolio\/der-rote-korsar\/?portfolioCats=221%2C224\">Der Rote Korsar<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/portfolio\/der-rote-korsar\/?portfolioCats=221%2C224\" aria-label=\"Der Rote Korsar\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/portfolio\/der-rote-korsar\/?portfolioCats=221%2C224\">Der Rote Korsar<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-12384\" class=\"fusion-portfolio-post 04-de 05-de 06-de 08-de 10-de 12-de 13-de 14-de 15-de 17-de 18-de 19-de 20-de 22-de 24-de 26-de 27-de 28-de 29-de 30-de 31-de 34-de 35-de 36-de 38-de 39-de anderen fusion-col-spacing post-12384\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/\" title=\"Beitr\u00e4ge von Tapidesourix\" rel=\"author\">Tapidesourix<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2018-05-14T15:09:24+02:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img width=\"152\" height=\"152\" src=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/a37.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-link\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/portfolio\/dreifuss\/?portfolioCats=221%2C224\">Dreifuss<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/portfolio\/dreifuss\/?portfolioCats=221%2C224\" aria-label=\"Dreifuss\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/portfolio\/dreifuss\/?portfolioCats=221%2C224\">Dreifuss<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-11665\" class=\"fusion-portfolio-post 01-de 04-de 06-de 08-de 10-de 11-de 14-de 15-de 17-de 18-de 19-de 21-de 23-de 24-de 26-de 27-de 28-de 29-de 30-de 31-de 32-de 34-de 35-de 36-de 37-de 38-de 39-de charaktere romer fusion-col-spacing post-11665\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/\" title=\"Beitr\u00e4ge von Tapidesourix\" rel=\"author\">Tapidesourix<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2018-05-12T12:47:11+02:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img width=\"152\" height=\"152\" src=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/r22.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-link\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/portfolio\/julius-caesar\/?portfolioCats=221%2C224\">Julius C\u00e4sar<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/portfolio\/julius-caesar\/?portfolioCats=221%2C224\" aria-label=\"Julius C\u00e4sar\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/portfolio\/julius-caesar\/?portfolioCats=221%2C224\">Julius C\u00e4sar<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-12198\" class=\"fusion-portfolio-post 32-de gallier fusion-col-spacing post-12198\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/\" title=\"Beitr\u00e4ge von Tapidesourix\" rel=\"author\">Tapidesourix<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2018-05-14T13:23:07+02:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img width=\"152\" height=\"152\" src=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/g57.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-link\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/portfolio\/kokolorix\/?portfolioCats=221%2C224\">Kokolorix<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/portfolio\/kokolorix\/?portfolioCats=221%2C224\" aria-label=\"Kokolorix\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/portfolio\/kokolorix\/?portfolioCats=221%2C224\">Kokolorix<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-11838\" class=\"fusion-portfolio-post 01-de 02-de 03-de 04-de 05-de 06-de 07-de 08-de 09-de 10-de 11-de 12-de 13-de 14-de 15-de 16-de 17-de 18-de 19-de 20-de 21-de 22-de 23-de 24-de 25-de 26-de 27-de 28-de 29-de 30-de 31-de 32-de 33-de 34-de 35-de 36-de 37-de 38-de gallier fusion-col-spacing post-11838\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/\" title=\"Beitr\u00e4ge von Tapidesourix\" rel=\"author\">Tapidesourix<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2018-05-12T11:52:49+02:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img width=\"152\" height=\"152\" src=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/g01.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-link\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/portfolio\/majestix\/?portfolioCats=221%2C224\">Majestix<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/portfolio\/majestix\/?portfolioCats=221%2C224\" aria-label=\"Majestix\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/portfolio\/majestix\/?portfolioCats=221%2C224\">Majestix<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-12511\" class=\"fusion-portfolio-post 01-de 02-de 03-de 04-de 05-de 06-de 07-de 08-de 09-de 10-de 11-de 12-de 13-de 14-de 15-de 16-de 17-de 19-de 20-de 21-de 22-de 23-de 24-de 25-de 26-de 27-de 28-de 29-de 30-de 31-de 32-de 33-de 34-de 35-de 36-de 37-de 38-de 39-de gallier fusion-col-spacing post-12511\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/\" title=\"Beitr\u00e4ge von Tapidesourix\" rel=\"author\">Tapidesourix<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2018-05-14T16:12:42+02:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img width=\"152\" height=\"152\" src=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/g32.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-link\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/portfolio\/miraculix\/?portfolioCats=221%2C224\">Miraculix<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/portfolio\/miraculix\/?portfolioCats=221%2C224\" aria-label=\"Miraculix\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/portfolio\/miraculix\/?portfolioCats=221%2C224\">Miraculix<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-12455\" class=\"fusion-portfolio-post 01-de 02-de 03-de 04-de 05-de 06-de 07-de 08-de 09-de 10-de 11-de 12-de 13-de 14-de 15-de 16-de 17-de 18-de 19-de 20-de 21-de 22-de 23-de 24-de 25-de 26-de 27-de 28-de 29-de 30-de 31-de 32-de 33-de 34-de 35-de 36-de 37-de 38-de 39-de gallier fusion-col-spacing post-12455\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/\" title=\"Beitr\u00e4ge von Tapidesourix\" rel=\"author\">Tapidesourix<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2018-05-14T15:53:53+02:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img width=\"152\" height=\"152\" src=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/g28.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-link\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/portfolio\/obelix\/?portfolioCats=221%2C224\">Obelix<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/portfolio\/obelix\/?portfolioCats=221%2C224\" aria-label=\"Obelix\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/portfolio\/obelix\/?portfolioCats=221%2C224\">Obelix<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><article id=\"portfolio-1-post-11964\" class=\"fusion-portfolio-post 01-de 02-de 03-de 04-de 05-de 06-de 07-de 08-de 09-de 10-de 11-de 12-de 13-de 14-de 15-de 16-de 17-de 18-de 19-de 20-de 21-de 22-de 23-de 24-de 25-de 26-de 27-de 28-de 29-de 30-de 31-de 32-de 33-de 34-de 35-de 36-de 37-de 38-de 39-de gallier fusion-col-spacing post-11964\"><div class=\"fusion-portfolio-content-wrapper\" style=\"border:none;\"><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/\" title=\"Beitr\u00e4ge von Tapidesourix\" rel=\"author\">Tapidesourix<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2018-05-13T09:18:17+02:00<\/span><div  class=\"fusion-image-wrapper\" aria-haspopup=\"true\">\n\t\t\t\t<img width=\"152\" height=\"152\" src=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/g08.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><div class=\"fusion-rollover\">\n\t<div class=\"fusion-rollover-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-rollover-link\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/portfolio\/troubadix\/?portfolioCats=221%2C224\">Troubadix<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"fusion-link-wrapper\" href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/portfolio\/troubadix\/?portfolioCats=221%2C224\" aria-label=\"Troubadix\"><\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-portfolio-content\"><h2 class=\"entry-title fusion-post-title\"><a href=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/portfolio\/troubadix\/?portfolioCats=221%2C224\">Troubadix<\/a><\/h2><div class=\"fusion-post-content\"><\/div><\/div><\/div><\/article><\/div><\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><h3>Die fremdsprachigen Ausgaben des Albums<\/h3>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p><a href=\"\/bd\/albs\/29fr.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"La rose et le glaive - Fran\u00e7ais - Editions Albert Ren\u00e9 \"><b>La rose et le glaive<\/b><\/a> &#8211; Fran\u00e7ais &#8211; Editions Albert Ren\u00e9<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/29frx.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"La Rose et le Glaive - Fran\u00e7ais - Editions Albert Ren\u00e9 - La Grande Collection \"><b>La Rose et le Glaive<\/b><\/a> &#8211; Fran\u00e7ais &#8211; Editions Albert Ren\u00e9 &#8211; La Grande Collection<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/29de.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asterix und Maestria - Allemand - Egmont Comic Collection\"><b>Asterix und Maestria<\/b><\/a> &#8211; Allemand &#8211; Egmont Comic Collection<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/29dex.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asterix und Maestria - Allemand - Egmont Comic Collection - Die Utimative Edition\"><b>Asterix und Maestria<\/b><\/a> &#8211; Allemand &#8211; Egmont Comic Collection &#8211; Die Utimative Edition<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/29es.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"La rosa y la espada - Espagnol - Salvat\"><b>La rosa y la espada<\/b><\/a> &#8211; Espagnol &#8211; Salvat<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/29esb.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"La rosa y la espada - Espagnol - Salvat La colecci\u00f3n \"><b>La rosa y la espada<\/b><\/a> &#8211; Espagnol &#8211; Salvat La colecci\u00f3n<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/29pt.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"A Rosa e o Gl\u00e1dio - Portugais - ASA\"><b>A Rosa e o Gl\u00e1dio<\/b><\/a> &#8211; Portugais &#8211; ASA<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/29ptb.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"A Rosa e o Gl\u00e1dio - Portugais - A colec\u00e7\u00e3o \u2013 Salvat\"><b>A Rosa e o Gl\u00e1dio<\/b><\/a> &#8211; Portugais &#8211; A colec\u00e7\u00e3o \u2013 Salvat<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/29br.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"A Rosa e o Gl\u00e1dio - Br\u00e9silien (Portugais) - Record\"><b>A Rosa e o Gl\u00e1dio<\/b><\/a> &#8211; Br\u00e9silien (Portugais) &#8211; Record<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/29ca.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"La Rosa i l'Espasa - Catalan - Salvat\"><b>La Rosa i l&#8217;Espasa<\/b><\/a> &#8211; Catalan &#8211; Salvat<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/29gb.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asterix and the Secret Weapon - Anglais - Orion\"><b>Asterix and the Secret Weapon<\/b><\/a> &#8211; Anglais &#8211; Orion<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/29nl.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"De Roos en het Zwaard - N\u00e9erlandais - Editions Albert Ren\u00e9\"><b>De Roos en het Zwaard<\/b><\/a> &#8211; N\u00e9erlandais &#8211; Editions Albert Ren\u00e9<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/29fi.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asterix - Ruusu ja miekka - Finnois - Egmont Kustannus OY AB\"><b>Asterix &#8211; Ruusu ja miekka<\/b><\/a> &#8211; Finnois &#8211; Egmont Kustannus OY AB<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/29gr.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"\u03a1\u03bf\u03b4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03be\u03b9\u03c6\u03bf\u03c2 - Rodo kai xifos - Grec - Mamouth\"><b>\u03a1\u03bf\u03b4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03be\u03b9\u03c6\u03bf\u03c2 &#8211; Rodo kai xifos<\/b><\/a> &#8211; Grec &#8211; Mamouth<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/29it.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asterix la rosa e il gladio - Italien - Panini Comics\"><b>Asterix la rosa e il gladio<\/b><\/a> &#8211; Italien &#8211; Panini Comics<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/29lt.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asterix et Maestria - Latin - Egmont Ehapa Verlag Berlin\"><b>Asterix et Maestria<\/b><\/a> &#8211; Latin &#8211; Egmont Ehapa Verlag Berlin<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/29ko.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"\uc7a5\ubbf8\uc640 \uac80 - Jangmiwa keom - Cor\u00e9en - Moonji\"><b>\uc7a5\ubbf8\uc640 \uac80 &#8211; Jangmiwa keom<\/b><\/a> &#8211; Cor\u00e9en &#8211; Moonji<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/29dk.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Rosen og Sv\u00e6rdet - Danois - Egmont A\/S\"><b>Rosen og Sv\u00e6rdet<\/b><\/a> &#8211; Danois &#8211; Egmont A\/S<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/29sw.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Rosen och sv\u00e4rdet - Su\u00e9dois - Egmont AB\"><b>Rosen och sv\u00e4rdet<\/b><\/a> &#8211; Su\u00e9dois &#8211; Egmont AB<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/29tq.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asteriks G\u00fcl ve Kili\u00e7 - Turc - Remzi Kitabevi\"><b>Asteriks G\u00fcl ve Kili\u00e7<\/b><\/a> &#8211; Turc &#8211; Remzi Kitabevi<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/29pl.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"R\u00f3za i miecz - Polonais - Egmont Sp\"><b>R\u00f3za i miecz<\/b><\/a> &#8211; Polonais &#8211; Egmont Sp<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/29cz.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Ru\u017ee a Mec - Tch\u00e8que - Egmont CR, Prague\"><b>Ru\u017ee a Mec<\/b><\/a> &#8211; Tch\u00e8que &#8211; Egmont CR, Prague<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/06ma.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"De Rose und's Scw\u00e4rd - Mundart 06 - S\u00e4chsisch I\"><b>De Rose und&#8217;s Scw\u00e4rd<\/b><\/a> &#8211; Mundart 06 &#8211; S\u00e4chsisch I<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/22ma.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asterix un d'Emanz' - Mundart 22 - Badisch I\"><b>Asterix un d&#8217;Emanz&#8216;<\/b><\/a> &#8211; Mundart 22 &#8211; Badisch I<br \/>\n<a href=\"\/bd\/albs\/29ma.jpg\" rel=\"vers\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asterix und es Gscheiderl\u00e4 - Mundart 29 - Fr\u00e4nkisch II\"><b>Asterix und es Gscheiderl\u00e4<\/b><\/a> &#8211; Mundart 29 &#8211; Fr\u00e4nkisch II<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p><a href=\"\/bd\/albs\/29fr.jpg\" rel=\"mini\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"La rose et le glaive - Fran\u00e7ais - Editions Albert Ren\u00e9 \"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/29frf.gif\" alt=\"La rose et le glaive - Fran\u00e7ais - Editions Albert Ren\u00e9 \" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a> <a href=\"\/bd\/albs\/29frx.jpg\" rel=\"mini\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"La Rose et le Glaive - Fran\u00e7ais - Editions Albert Ren\u00e9 - La Grande Collection \"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/29frxf.gif\" alt=\"La Rose et le Glaive - Fran\u00e7ais - Editions Albert Ren\u00e9 - La Grande Collection \" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a> <a href=\"\/bd\/albs\/29de.jpg\" rel=\"mini\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asterix und Maestria - Allemand - Egmont Comic Collection\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/29def.gif\" alt=\"Asterix und Maestria - Allemand - Egmont Comic Collection\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a> <a href=\"\/bd\/albs\/29dex.jpg\" rel=\"mini\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asterix und Maestria - Allemand - Egmont Comic Collection - Die Utimative Edition\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/29dexf.gif\" alt=\"Asterix und Maestria - Allemand - Egmont Comic Collection - Die Utimative Edition\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a> <a href=\"\/bd\/albs\/29es.jpg\" rel=\"mini\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"La rosa y la espada - Espagnol - Salvat\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/29esf.gif\" alt=\"La rosa y la espada - Espagnol - Salvat\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a> <a href=\"\/bd\/albs\/29esb.jpg\" rel=\"mini\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"La rosa y la espada - Espagnol - Salvat La colecci\u00f3n \"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/29esbf.gif\" alt=\"La rosa y la espada - Espagnol - Salvat La colecci\u00f3n \" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a> <a href=\"\/bd\/albs\/29pt.jpg\" rel=\"mini\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"A Rosa e o Gl\u00e1dio - Portugais - ASA\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/29ptf.gif\" alt=\"A Rosa e o Gl\u00e1dio - Portugais - ASA\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a> <a href=\"\/bd\/albs\/29ptb.jpg\" rel=\"mini\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"A Rosa e o Gl\u00e1dio - Portugais - A colec\u00e7\u00e3o \u2013 Salvat\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/29ptbf.gif\" alt=\"A Rosa e o Gl\u00e1dio - Portugais - A colec\u00e7\u00e3o \u2013 Salvat\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a> <a href=\"\/bd\/albs\/29br.jpg\" rel=\"mini\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"A Rosa e o Gl\u00e1dio - Br\u00e9silien (Portugais) - Record\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/29brf.gif\" alt=\"A Rosa e o Gl\u00e1dio - Br\u00e9silien (Portugais) - Record\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a> <a href=\"\/bd\/albs\/29ca.jpg\" rel=\"mini\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"La Rosa i l'Espasa - Catalan - Salvat\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/29caf.gif\" alt=\"La Rosa i l'Espasa - Catalan - Salvat\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a> <a href=\"\/bd\/albs\/29gb.jpg\" rel=\"mini\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asterix and the Secret Weapon - Anglais - Orion\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/29gbf.gif\" alt=\"Asterix and the Secret Weapon - Anglais - Orion\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a> <a href=\"\/bd\/albs\/29nl.jpg\" rel=\"mini\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"De Roos en het Zwaard - N\u00e9erlandais - Editions Albert Ren\u00e9\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/29nlf.gif\" alt=\"De Roos en het Zwaard - N\u00e9erlandais - Editions Albert Ren\u00e9\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a> <a href=\"\/bd\/albs\/29fi.jpg\" rel=\"mini\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asterix - Ruusu ja miekka - Finnois - Egmont Kustannus OY AB\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/29fif.gif\" alt=\"Asterix - Ruusu ja miekka - Finnois - Egmont Kustannus OY AB\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a> <a href=\"\/bd\/albs\/29gr.jpg\" rel=\"mini\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"\u03a1\u03bf\u03b4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03be\u03b9\u03c6\u03bf\u03c2 - Rodo kai xifos - Grec - Mamouth\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/29grf.gif\" alt=\"\u03a1\u03bf\u03b4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03be\u03b9\u03c6\u03bf\u03c2 - Rodo kai xifos - Grec - Mamouth\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a> <a href=\"\/bd\/albs\/29it.jpg\" rel=\"mini\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asterix la rosa e il gladio - Italien - Panini Comics\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/29itf.gif\" alt=\"Asterix la rosa e il gladio - Italien - Panini Comics\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a> <a href=\"\/bd\/albs\/29lt.jpg\" rel=\"mini\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asterix et Maestria - Latin - Egmont Ehapa Verlag Berlin\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/29ltf.gif\" alt=\"Asterix et Maestria - Latin - Egmont Ehapa Verlag Berlin\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a> <a href=\"\/bd\/albs\/29ko.jpg\" rel=\"mini\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"\uc7a5\ubbf8\uc640 \uac80 - Jangmiwa keom - Cor\u00e9en - Moonji\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/29kof.gif\" alt=\"\uc7a5\ubbf8\uc640 \uac80 - Jangmiwa keom - Cor\u00e9en - Moonji\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a> <a href=\"\/bd\/albs\/29dk.jpg\" rel=\"mini\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Rosen og Sv\u00e6rdet - Danois - Egmont A\/S\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/29dkf.gif\" alt=\"Rosen og Sv\u00e6rdet - Danois - Egmont A\/S\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a> <a href=\"\/bd\/albs\/29sw.jpg\" rel=\"mini\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Rosen och sv\u00e4rdet - Su\u00e9dois - Egmont AB\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/29swf.gif\" alt=\"Rosen och sv\u00e4rdet - Su\u00e9dois - Egmont AB\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a> <a href=\"\/bd\/albs\/29tq.jpg\" rel=\"mini\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asteriks G\u00fcl ve Kili\u00e7 - Turc - Remzi Kitabevi\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/29tqf.gif\" alt=\"Asteriks G\u00fcl ve Kili\u00e7 - Turc - Remzi Kitabevi\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a> <a href=\"\/bd\/albs\/29pl.jpg\" rel=\"mini\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"R\u00f3za i miecz - Polonais - Egmont Sp\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/29plf.gif\" alt=\"R\u00f3za i miecz - Polonais - Egmont Sp\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a> <a href=\"\/bd\/albs\/29cz.jpg\" rel=\"mini\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Ru\u017ee a Mec - Tch\u00e8que - Egmont CR, Prague\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/29czf.gif\" alt=\"Ru\u017ee a Mec - Tch\u00e8que - Egmont CR, Prague\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a> <a href=\"\/bd\/albs\/06ma.jpg\" rel=\"mini\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"De Rose und's Scw\u00e4rd - Mundart 06 - S\u00e4chsisch I\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/06maf.gif\" alt=\"De Rose und's Scw\u00e4rd - Mundart 06 - S\u00e4chsisch I\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a> <a href=\"\/bd\/albs\/22ma.jpg\" rel=\"mini\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asterix un d'Emanz' - Mundart 22 - Badisch I\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/22maf.gif\" alt=\"Asterix un d'Emanz' - Mundart 22 - Badisch I\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a> <a href=\"\/bd\/albs\/29ma.jpg\" rel=\"mini\" data-rel=\"iLightbox&#091;gallery_image_1&#093;\" data-caption=\"Asterix und es Gscheiderl\u00e4 - Mundart 29 - Fr\u00e4nkisch II\"><img decoding=\"async\" title=\"\" src=\"\/bd\/albs\/29maf.gif\" alt=\"Asterix und es Gscheiderl\u00e4 - Mundart 29 - Fr\u00e4nkisch II\" border=\"0\" hspace=\"3\" vspace=\"3\" \/><\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><h3>Die B\u00fccherecke<\/h3>\n<div class=\"vers\">Asterix Hardcover-Reihe<\/div>\n<p><b>N\u00b0 ISBN<\/b> : 978-3-7704-0029-4<br \/>\n<b>Format<\/b> : 224 x 295<br \/>\n<b>Seitenzahl<\/b> : 48<\/p>\n<div class=\"vers\">Die Ultimative Asterix Edition<\/div>\n<p><b>N\u00b0 ISBN<\/b> : 978-3-7704-3161-8<br \/>\n<b>Format<\/b> : 260 x 341<br \/>\n<b>Seitenzahl<\/b> : 56<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":2502,"parent":4925,"menu_order":530,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Asterix und Maestria - Ast\u00e9rix - Le site officiel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Asterix und Maestria - Ast\u00e9rix - Le site officiel\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/die-buecher\/die-klassischen-abenteuer\/asterix-und-maestria\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ast\u00e9rix - Le site officiel\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/asterixobelixofficiel\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-04T12:59:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/alb29de.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"369\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@asterixofficiel\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/die-buecher\/die-klassischen-abenteuer\/asterix-und-maestria\/\",\"url\":\"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/die-buecher\/die-klassischen-abenteuer\/asterix-und-maestria\/\",\"name\":\"Asterix und Maestria - Ast\u00e9rix - Le site officiel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-04-10T13:26:23+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-04T12:59:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/die-buecher\/die-klassischen-abenteuer\/asterix-und-maestria\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/die-buecher\/die-klassischen-abenteuer\/asterix-und-maestria\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/die-buecher\/die-klassischen-abenteuer\/asterix-und-maestria\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Die B\u00fccher\",\"item\":\"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/die-buecher\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Die klassischen Abenteuer\",\"item\":\"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/die-buecher\/die-klassischen-abenteuer\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Asterix und Maestria\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/\",\"name\":\"Ast\u00e9rix - Le site officiel\",\"description\":\"Herzlich willkommen im virtuellen Dorf\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Asterix und Maestria - Ast\u00e9rix - Le site officiel","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Asterix und Maestria - Ast\u00e9rix - Le site officiel","og_url":"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/die-buecher\/die-klassischen-abenteuer\/asterix-und-maestria\/","og_site_name":"Ast\u00e9rix - Le site officiel","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/asterixobelixofficiel","article_modified_time":"2023-01-04T12:59:56+00:00","og_image":[{"width":280,"height":369,"url":"https:\/\/ancien.asterix.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/alb29de.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@asterixofficiel","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"8\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/die-buecher\/die-klassischen-abenteuer\/asterix-und-maestria\/","url":"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/die-buecher\/die-klassischen-abenteuer\/asterix-und-maestria\/","name":"Asterix und Maestria - Ast\u00e9rix - Le site officiel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/#website"},"datePublished":"2018-04-10T13:26:23+00:00","dateModified":"2023-01-04T12:59:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/die-buecher\/die-klassischen-abenteuer\/asterix-und-maestria\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/die-buecher\/die-klassischen-abenteuer\/asterix-und-maestria\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/die-buecher\/die-klassischen-abenteuer\/asterix-und-maestria\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Die B\u00fccher","item":"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/die-buecher\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Die klassischen Abenteuer","item":"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/die-buecher\/die-klassischen-abenteuer\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Asterix und Maestria"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/#website","url":"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/","name":"Ast\u00e9rix - Le site officiel","description":"Herzlich willkommen im virtuellen Dorf","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13018"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13018"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13018\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28312,"href":"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13018\/revisions\/28312"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4925"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}