$\"Asterix$ <\/span><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div>

Text <\/b>: Goscinny – Zeichnungen<\/b> : Uderzo
\nVerlag<\/b> (franz. Ausgabe) : Hachette Livre
\nErstver\u00f6ffentlichung<\/b> : Pilote Nr. 557 (09.07.1970)
\nErstauflage als Einzelalbum<\/b> : 1970
\nDeutsche Erstauflage des Buches<\/b> : 1973 bei Ehapa
\n\u00dcbersetzer<\/b> : Gudrun Penndorf<\/p>\n

\u00abWenn einer krank ist, muss man ihm helfen. Auch wenn’s ein R\u00f6mer ist.\u00bb Davon profitiert Claudius Incorruptus, den der umsichtige Miraculix mit einem Heiltrank von einer Vergiftung durch den korrupten Statthalter Virus kurieren m\u00f6chte.<\/p>\n

Dazu aber ben\u00f6tigt er eine seltene Pflanze: Das Edelwei\u00df. Asterix und Obelix machen sich auf ins bergige Helvetien\u2026<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>