{"id":12898,"date":"2017-06-26T13:40:36","date_gmt":"2017-06-26T11:40:36","guid":{"rendered":"https:\/\/new.asterix.com\/die-buecher\/die-klassischen-abenteuer\/asterix-gladiateur\/"},"modified":"2023-01-04T11:09:46","modified_gmt":"2023-01-04T10:09:46","slug":"asterix-als-gladiator","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ancien.asterix.com\/de\/die-buecher\/die-klassischen-abenteuer\/asterix-als-gladiator\/","title":{"rendered":"Asterix als Gladiator"},"content":{"rendered":"

$\"Asterix$ <\/span><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div>

Text <\/b>: Goscinny – Zeichnungen<\/b> : Uderzo
\nVerlag<\/b> (franz. Ausgabe) : Hachette Livre
\nErstver\u00f6ffentlichung<\/b> : Pilote Nr. 126 (22.03.1962)
\nErstauflage als Einzelalbum<\/b> : 1964
\nDeutsche Erstauflage des Buches<\/b> : 1969 bei Ehapa
\n\u00dcbersetzer<\/b> : Gudrun Penndorf
\nDieses Album und Asterix als Legion\u00e4r<\/i><\/a> boten die Vorlage f\u00fcr den Film Asterix – Sieg \u00fcber C\u00e4sar<\/i> von 1985.<\/p>\n

Alavacomgetepus, r\u00f6mischer Pr\u00e4fekt in Gallien, hat die originelle Idee, C\u00e4sar einen dieser unbesiegbaren Gallier zum Geschenk zu machen.<\/p>\n

Den R\u00f6mern gelingt es tats\u00e4chlich, Troubadix zu entf\u00fchren. Allerdings treibt der Barde mit den bescheidenen Sangesk\u00fcnsten selbst das r\u00f6mische Publikum im Zirkus in die Flucht.<\/p>\n

Rettung tut Not und Asterix und Obelix machen sich sofort auf den Weg nach Rom.<\/p>\n<\/div>